KORREKT BEHANDLING - oversættelse til Engelsk

• proper treatment
• correct treatment
• proper processing
• fair treatment
• appropriate treatment
• proper therapy

Eksempler på brug af Korrekt behandling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

altid være korrekte for at sikre korrekt behandling.
must be correct at all times to ensure proper processing.

I sådanne tilfælde kræves der tilstrækkelig og korrekt behandling, som kan udføres på forskellige måder afhængigt af sagens årsag og kompleksitet.
In such cases, adequate and correct treatment will be required, which can be performed in different ways depending on the cause and complexity of the case.

Naturligvis for korrekt behandling af sygdommenDet er nødvendigt at konsultere gastroenterologen
Naturally, for proper therapy of the diseaseit is necessary to consult the gastroenterologist

Hovedparten af kræft i tungen er helbredt helt efter en rettidig og korrekt behandling.
The bulk of cancer of the tongue is cured completely after a timely and proper treatment.

Det er kun vigtigt at korrekt behandling kiks, mens han vil være i ovnen,
It is only important to properly treat biscuits, while he will be in the oven,

fagligt forskellige fysioterapeuter sikrer dig korrekt behandling.
professionally diverse physiotherapists guarantee correct treatment.

er det ekstremt vigtigt at begynde korrekt behandling.
it is extremely important to begin proper treatment.

Du skal korrekt behandling af din læder rygsæk,
You need to properly treat your leather backpack if you purchase one

også til at besøge en øjenlæge at bekræfte diagnosen og korrekt behandling.
also to visit an ophthalmologist to confirm the diagnosis and correct treatment.

I betragtning af at årsagerne til forstoppelse kan være anderledes, skal du konsultere en læge for korrekt behandling.
Given the fact that the causes of constipation may be different, for proper treatment you need to consult a doctor.

I 1998 blev der udstedt en bekendtgørelse, hvis formål var at sikre en miljømæssig korrekt behandling af affaldet.
In 1998, a Statutory Order was issued with the purpose of ensuring environmentally correct treatment of this waste fraction.

Under henvisning til behovet for større gennemsigtighed og for en korrekt behandling af borgerne henstillede Ombudsmanden til Kommissionen at forbedre proceduren.
Stressing the need for more transparency and for thecitizen to be treated properly, the Ombudsman calledon the Commission to improve its procedure.

Korrekt behandling kan standse
Appropriate therapy can halt

så korrekt behandling mastitis hos kvinder så tidligt som muligt.
so properly treat mastitis in women as early as possible.

Det kan vi bedst gøre ved, at de får en effektiv og korrekt behandling af deres projektansøgninger.
We can best do that by providing efficient and correct processing of their project applications.

de ikke udføres korrekt behandling.
if not carried out the proper treatment.

potentiel hudfølsomhed og korrekt behandling og rengøring ved at klikke her.
potential skin sensitivity, and proper care and cleaning, click here.

sikker og æstetisk korrekt behandling som muligt.
safe and aesthetically correct a treatment as possible.

Den Europæiske Union forventer, at det betyder en fair og korrekt behandling, en offentlig og retsstatslig retsag ved en uafhængig domstol,
The European Union expects that to mean fair and correct treatment and also a public and constitutional trial before an independent court,

hvor der er de fleste garantier for en korrekt behandling, således som præsident Bush også selv har anført?
tried in Europe, where the most guarantees of correct treatment exist and as President Bush himself has suggested?