KUNNE IKKE SENDE - oversættelse til Engelsk

• couldn't send
• unable to send
• could not send
• weren't able to send out

Eksempler på brug af Kunne ikke sende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De kunne ikke sende os flere data.
This is all the data they could send us.

Og jeg kunne ikke sende afbud.
And was unable to send my regrets.

Det var der, men jeg kunne ikke sende dem til hende.
Well, there was, but I couldn't forward them to her.

Jeg kunne ikke sende min søster og familie til Fabrikken, hvis jeg var usikker.
And I couldn't send my sister and her family to the Factory if I wasn't sure.

Jeg kunne ikke sende min søster og familie til Fabrikken, hvis jeg var usikker.
To the Factory if I wasn't sure. And I couldn't send my sister and her family.

Kunne ikke sende fejlrapporten. Indsend venligst rapporten manuelt… Se http:// bugs. kde. org/ for vejledning.
Unable to send the bug report. Please submit a bug report manually… See http://bugs. kde. org/ for instructions.

Asa skrev dem til dig i årenes løb men kunne ikke sende dem, fordi du er så mystisk.
Asa wrote those to you over the years but couldn't send them because you're so"mysterious.

Jeg kunne ikke sende alle mine heste, forstår du nok,
I couldn't send all the horses, you know,

Jeg lærte alt, hvad jeg kunne fra det sorte hul men jeg kunne ikke sende noget til din far.
I learned what I could from the black hole… but I couldn't send anything to your father.

Kan ikke sende fil på 0 byte.
Unable to send a 0 byte file.

Kan ikke sende testside til% 1.
Unable to send test page to %1.

Kan ikke sende en besked.
Unable to send a message.

Jeg kan ikke sende over telefonen fordi Danielles nødsignal blokerer frekvensen.
I can't transmit using this phone because Danielle's distress signal is overriding the frequency.

De kan ikke sende mig til Muren.
You cannot send me to the Wall.

Den mand kan ikke sende min datter i fængsel.
That man cannot send my daughter to prison.

Kan ikke sende meddelelse til en gruppe af kunder.
Cannot send notification to a group of customers.

Vi kan ikke sende en uskyldig mand i fængsel.
But we can't put an innocent man in prison.

Du kan ikke sende Merlin.
You cannot send Merlin.

Også Jeg kan ikke sende den virkelige koden grund grænsen kommentar formular.
Also i cannot post the real code due the limit comment form.

Du kan ikke sende ham af sted pa den opgave.
You wouldn't send him on a man's job.