KUNNE TRO - oversættelse til Engelsk

• could believe
• might think
• could think
• might believe
• might assume
• may think
• might mistake
• might imagine

Eksempler på brug af Kunne tro på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bare jeg vidste, om jeg kunne tro dig.
I wish I knew if I could believe you.

Folk kunne tro, du er her mod din vilje. Deres Højhed.
People might think you're sitting here against your will. Your Highness.

Jeg ville ønske, jeg kunne tro dig.
Oh, I wish I could believe you.

Folk kunne tro, han var mexicaner.
Some fool might think he's Mexican.

Jeg ville ønske, jeg kunne tro på dine motiver.
I wish I could believe in your motives.

Folk kunne tro det var fordi han er sort.
People might think it's cos he's black.

Jeg ville ønske, jeg kunne tro på dig.
I really wish that I could believe you.

Man kunne tro at artiklen var skrevet på stjernen Sirius.
One might think that the article had been written from the star Sirius.

Jeg viIIe ønske, jeg kunne tro på dig.
I really wish that I could believe you.

Man kunne tro, at det ikke er en overraskelse.
You might think that that's not a surprise.

Gid, jeg kunne tro dig.
I wish I could believe you.

Der søges efter nu, er meget yngre end I kunne tro.
The one that is being searched for now is much younger than you might think.

Tro mig, jeg ønsker inderligt at jeg kunne tro på alt det lgjort.
I wish I could believe in all this crap.

Men jeg vidste ikke, om jeg kunne tro det.
But I didn't know if I could believe it.

Ikke så arrogant, som man kunne tro.
Not stuck up, like you might think.

Jeg ville ønske, jeg kunne tro dig.
I wish I could believe you.

Ville ønske jeg kunne tro dig.
I wish I could believe you.

Jeg ville ønske, jeg kunne tro på dig.
I wish I could believe you.

Jeg ville give folk en forandring, de kunne tro på.
If I was the President, I will be like this I'm changed you can believe in.

Han kunne tro, jeg angreb ham, og have slået mig.
He could have thought I was attacking him, and he could have swung at me.