LAD MIG NU BARE - oversættelse til Engelsk

• just let me

Eksempler på brug af Lad mig nu bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad mig nu bare få denne her!
Please let me just have this one!

Lad mig nu bare være normal her. Lily?
Let me stay normal here at least. Lily?

Steven, lad mig nu bare gå.
Steven, please just let me go.

Lad mig nu bare køre!
Will you just let me drive?

Lad mig nu bare sove.
Please, just let me sleep.

Lad mig… Lad mig nu bare gå.
Please, please, just let me go.

Lad mig nu bare prøve?
Why don't you just let me try it?

Lad mig nu bare ringe til ham.
Please just let me call him.

Lad mig nu bare få den bog.
Now, please just sell me the book.

Lad mig nu bare hjælpe dig?
Will you just let me help you?.

Lad mig nu bare gå.
Please, please, please, please, just let me go.

Lad mig nu bare finde ham mens du tramper i den usynlige bremse?
Why don't you just let me find him while you sit there hitting your imaginary brake?

Lad mig nu bare.
Ah… Let me… Cheers. P-Please just… Ow.

Lad mig nu bare.
Please, just let me.

Lad mig nu bare prøve.
Come on. Just let me try.

Lad mig nu bare være?
Would you just leave me alone?

Lad mig nu bare hjælpe.
Just let me help.

Lad mig nu bare være.
Please, just leave me alo.

Lad mig nu bare.
I know, but please.

Lad mig nu bare være.
Please, just leave me alone.