Eksempler på brug af Lidt underlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den eneste sjove ting om dette legetøj er de små tuffer af hår på sin base- de ser lidt underlige ud.
The only funny thing about this toy is the little tuffts of hair on its base- they look a bit weird.kan tingene blive lidt underlige.
things can get a little strange.Ja, haha, det er måske lidt underlige og er faktisk et tip jeg fik fra Henriette,
Yes, haha, this might seem a bit strange and is actually deres temmelig landsbyprægede gudeskikkelser lidt underlige ud.
their rather parochial gods seemed a little queer.Indrømmet, nogle af 1& 1s værktøjer er lidt underlige og kan kræve en anelse længere indlæringskurve.
Admittedly, some of the 1& 1 IONOS tools are somewhat awkward and may require a slightly longer learning curve.Du er lidt underlig, Dex.
Du opførte dig lidt underligt i aften.
Det er lidt underligt, men det er fint.
It's a little weird, but it's fine.Jeg var lidt underlig før. Undskyld.
Jeg har det lidt underligt med at sige det her til dig.
I feel a little strange coming to you with this.Manden er lidt underligt, okay. Huh?
The man is a little weird, okay. Huh?Det er da lidt underligt, ikke?
A bit weird though, isn't it?Altid lidt underligt.
Always a little strange.Manden er lidt underligt, okay. Huh?
Huh? The man is a little weird, okay?Det er lidt underligt, er det ikke?
That's a bit weird, isn't it?Tyngdekraften er lidt underlig her venner!
The gravity's getting a little weird here, guys!Det er nok lidt underligt, ikke?
And it's probably a little strange for you?Jeg bliver lidt underlig på min mors fødselsdag.
I just get a bit weird on my mum's birthday.Lidt underligt at vare hjemme.
Good. Little weird to be home.Lidt underlig? Kom nu.
A little strange? Come on.
