MAN BØR - oversættelse til Engelsk

• one should
• we must
• we need
• we ought to
• you're supposed
• it behoveth

Eksempler på brug af Man bør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det ikke der, man bør lede efter masseødelæggelsesvåben?
Is it not there that we should be looking for weapons of mass destruction?

Man bør sige et par ord for dem.
Something must be said for them.

Man bør inddrage det, som man har opnået indtil nu.
We should remember what has been achieved already.

Man bør gennemføre en fantastisk forsigtighed i at vælge den bedste supplement.
One must implement a wonderful caution in picking the ideal tablet.

Man bør efterstræbe altid at kombinere Orencia med metotrexat.
You should always pursue a combination of Orencia with metotrexat.

Man bør også huske på, at de pågældende beløb var temmelig små.
It should also be borne in mind that the amounts involved were quite small.

Man bør også på særlige vilkår kunne reservere frekvenser til samfundsnyttige tjenester.
It should also be possible to reserve frequencies for services useful to society on special terms.

Man bør altid huske Allah Subhanahu wa Ta'ala
Man should always remember Allah Subhanahu wa Ta'ala

Man bør kunne stille højere krav til en demokratisk stat som Israel.
It must be possible to make higher demands of a democratic state such as Israel.

Man bør ikke harmonisere for harmoniseringens skyld.
We should not harmonise for the sake of harmonising.

Jeg mener, at man bør blive rig. Det er ens pligt.
I say that you ought to get rich, it is your duty to get rim.

Man bør altid vide, hvornår det er tid til at forlade festen.
Well, a man should know when to leave the party.

Man bør spise regelmæssigt
You should eat regularly

Man bør kunne koordinere informationer
It should be possible to coordinate information

Det synes jeg, man bør takke Dem for.
I believe that we should be grateful for that.

Man bør gennemføre en fremragende pleje i at vælge den bedste supplement.
One must implement a wonderful caution in picking the best supplement.

Man bør gennemføre en fantastisk forsigtighed i plukke den rigtige tablet.
One must implement a terrific caution in choosing the best pill.

Jeg mener, at man bør være meget varsom.
I really think that people should be extremely cautious.

Man bør ikke tillade, at disse skaber monopolistiske ordninger for udbyderne af taletid.
They should not be allowed to create monopolistic arrangements for air-time providers.

Man bør ikke gå ud fra, at skabende virksomhed kan demokratiseres.
It should not be assumed that creative work can be democratized.