MEGET FAST - oversættelse til Engelsk

• very firm
• very firmly
• very solid
• very fixed

Eksempler på brug af Meget fast på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

kuglerne vil snappe sammen og kraven holdes meget fast på plads.
the balls will snap together and the collar will be held very firmly in place.

Trusler og Guds vrede Almægtige mod Shirk og meget fast synderen i mange af hans vers.
Threats and the wrath of God Almighty against Shirk and very firm culprit in many of his verses.

Fantastisk om denne opskrift er, at badesæpen er meget fast og bryder sig ikke så hurtigt.
Great about this recipe is that the bath soap is very firm and does not break so fast.

har en form for meget fast pude materiale
have a type of very firm cushion material

Parlamentet og Rådet har stået meget fast på deres krav om gennemsigtighed- det at man kan se, hvad der sker.
Parliament and the Council have been quite firm in their insistence on transparency- being able to see what is happening.

Vi har absolut indtaget en meget fast holdning til dette i udvalget,
Certainly we have taken a very strong view on this in the Committee

Jeg havde været en meget fast kunde af Quest Cheltenham i løbet af de sidste 15 måneder.
I had been a very regular customer of Quest Cheltenham over the last 15 months.

Vi står også meget fast på at opfordre til, at Parlamentet skal informeres om indholdet af analyserne af de kriser, som disse lande står over for.
We are also very insistent in calling for the European Parliament to be informed of the substance of the analyses of the crisis situations these countries are facing.

i tilfælde af platinreglen kræver det en meget, meget fast hånd. Og det er trin syv.
in the case of the platinum rule, it takes a very, very steady hand, and that's step seven.

andre områder er meget fast smøremiddel.
other fields are widely solid lubricant.

cookie hører til atlassolutions. com, et selskab, som hævder, at deres sikkerhedspolitikker er meget fast og at"harmløse" ansøgningen kan slettes fra computeren meget nemt.
a company which claims that their security policies are very firm and that the"harmless" application can be deleted from the computer very easily.

Men vi gentager meget fast vores anmodning til Rådet om at igen at tage teksten op,
But we very firmly reiterate our request that the Council's text be revised,

Hun fik at vide meget fast, at det vigtigste var, at hun havde en stress fri graviditet, sĂĄ tager lejlighedsvis smertestillende, for eksempel,
She was told very firmly that the most important thing was that she had a stress free pregnancy, so taking the occasional painkiller,

med denne pakke står Kommissionen meget fast på, hvordan kompensationen skal fordeles.
with this package the Commission is very fixed in how compensation should be allocated.

fokus vil være meget fast på et aspekt af samfundet- søfarende.
the focus will be very firmly on one aspect of that community- seafarers.

Jeg går ud fra, at Europa-Parlamentets Budgetudvalg også for budgettet 2001 er fast besluttet på at indtage en meget fast position, men netop også ud fra denne faste position er parat til at føre forhandlinger.
I assume that the Committee on Budgets of the European Parliament is resolved to take a very decisive position on the budget 2001, but that it is also prepared to negotiate from this very decisive position.

som hidtil skal stå meget fast på sit ufravigelige krav om frihed.
Mr President, to be very forceful in its demand for freedom, as it has always been..

Uanset om det er et politisk parti som insisterer på din bekostning på en meget fast holdning af hvem der hører til
Whether you're a political party insisting to your detriment on a very rigid notion of who belongs

Vejen til kraft 2- mere fast food til sjælen 1996.
The Road to Power 2- More Fast Food for the Soul 1996.

Den meget faste pyramideformede hvælving gør det også muligt at massere bindevævet intensivt.
The very strong pyramidal curves make an intensive massage of the fascial tissue possible.