MERE ANSVARLIGE - oversættelse til Engelsk

• more responsible
• more accountable

Eksempler på brug af Mere ansvarlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Af denne grund går reformen af Europa-Kommissionen i den rigtige retning, idet den på en gang foreslår, at Kommissionen selv skal gøre en mere effektiv indsats samt at gøre de udviklingslande, der bliver tilgodeset i form af udviklingsprojekter, mere ansvarlige.
The reform of the European Commission is moving in the right direction in proposing both more effective action by the Commission and giving more responsibility to the beneficiaries of the development projects.

Kommissionen og de mere ansvarlige af de personer, der leder de zoologiske haver.
Commission and the more responsible people who manage zoos.

sociale institutioner- mere ansvarlige over for kvindernes problemer
social agencies, a more responsible attitude to women's problems

som er endnu en foranstaltning for at gøre EU-institutionerne mere ansvarlige og gennemsigtige, og som tager sigte på at give alle borgere mulighed for at undersøge
as it represents a further measure to make the European institutions more accountable and transparent, and is designed to enable all citizens more closely to scrutinise

magtfulde politikere og embedsmænd mere ansvarlige.
powerful officials more accountable.

ikke at svække den. Det er for at gøre institutionerne mere demokratiske og mere ansvarlige og ikke at give efter for dem, der angriber Europa
not to weaken it; in order to make the institutions more democratic and more accountable, and not to give in to those who are attacking Europe

HoldbarhedEn HDD's bevægelige dele gør drevene væsentligt mere ansvarlige for levetidslid, chok,
Durability An HDD's moving parts make the drives significantly more liable to lifetime wear,

Det er mere ansvarligt i den rækkefølge.
Cause it's more responsible that way.

Den skal være mere ansvarlig og gennemsigtig, især i forbindelse med den kommende udvidelse.
It must be more accountable and more transparent, especially as we approach enlargement.

Hvad mere ansvarligt valg kunne jeg have gjort?
What more responsible choice could I have made?

Jeg er mere ansvarlig end de fleste.
I just think I'm more responsible than most people.

Indledning trusler mod den almene sundhed, mere ansvarlig forvaltning af naturlige ressourcer og integrering afmiljøpolitik i andre EU-politikker.
Introduction more responsibly and integrating environmental policyinto other Community policies.

Baron vil blive husket for sin politik om at gøre sikkerhedstjenesten mere ansvarlig.
The security service more accountable. Baron will be remembered for his policy of making.

Intet er mere ansvarligt end at leve på mindst mulig plads.
Space you possibly can. Nothing is more responsible than living in the smallest.

Derfor bør der opfattes mere ansvarligt for at etablere forholdet mellem uregistrerede par.
Therefore, to establish the relationship of unregistered pairs should be treated more responsibly.

Ja, men jeg havde forventet, at det ville blive håndteret mere ansvarligt.
Yeah, but I expected it to be handled with more responsibility.

Baron vil blive husket for sin politik om at gøre sikkerhedstjenesten mere ansvarlig.
Baron will be remembered for his policy of making the security service more accountable.

Intet er mere ansvarligt end at leve på mindst mulig plads.
Nothing is more responsible than living in the smallest place you can.

kan du være mere ansvarlig.
you can do so more responsibly.

Hun er langt mere ansvarlig, end du nogensinde var.
She's far more responsible than you ever were.