PÅTAGER SIG - oversættelse til Engelsk

• assumes
• accepts
• takes
• undertakes
• shouldering
• assume
• take
• undertake
• accept
• taking
• assuming
• accepting
• assumed
• undertaken
• taken

Eksempler på brug af Påtager sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

WALA påtager sig socialt ansvar.
WALA accepts social responsibility.

Atlas Copco påtager sig det fulde ansvar for dine kompressorer.
Atlas Copco takes total responsibility for your compressors.

Besøgende påtager sig alt ansvar og al risiko vedrørende deres brug af hjemmesiderne.
Visitors assume all responsibility and risk with respect to their use of the Sites.

uanset hvilket job, de påtager sig.
whatever job they undertake.

Europæisk Skolenet påtager sig ikke noget ansvar
European Schoolnet cannot accept responsibility for lost,

Mit motto er, at man påtager sig opgaven og fanger den eftersøgte.
My motto is, You take the assignment, you bring in the fugitive.

Filmskaber Nicole Aigner påtager sig en kulinarisk rejse omkring Neusiedl-søen.
Filmmaker Nicole Aigner undertakes a culinary journey around Lake Neusiedl.

Brugeren påtager sig alle risici, forpligtelser
User assumes all risks, liabilities

FCA påtager sig intet ansvar for indhold, der uploades af Brugere.
FCA accepts no responsibility for such content uploaded by Users.

EgmontPublishing A/S påtager sig intet ansvar for indtelefonerede rettelser.
Egmont Publishing A/S takes no responsibility for corrections given by phone.

Kommissionen vil insistere over for medlemsstaterne, således at de påtager sig deres ansvar.
The Commission will insist that the Member States assume their responsibilities.

Vi bør sikre, at alle lande påtager sig deres forpligtelser under traktaten.
We should ensure that all nations undertake their obligations under that Treaty.

Eller"…" og påtager sig derefter en tabt bibliotek.
Or'…' and then assumes a lost directory.

De påtager sig ikke sager uden nye DNA-beviser.
They almost never take cases without new DNA evidence and yours had none.

FedEx påtager sig intet ansvar for at overvåge meddelelser, du sender.
FedEx undertakes no duty to monitor any messages sent by You.

Gave Idé påtager sig intet ansvar for sin rådgivning,
Gift Idea accepts no responsibility for its advice,

Derfor kan vi for disse udenlandske indholdet også påtager sig intet ansvar.
Therefore we can for these foreign contents also assume no liability.

Grundet de specielle krav fra rumfartsindustrien, påtager Ensinger sig ansvaret for.
Due to the special requirements of the aerospace industry, Ensinger takes on responsibility for.

Med denne genindtræden påtager Frankrig sig tunge forpligtelser.
This return will result in France taking on heavy obligations.

Nej, men man påtager sig ansvar.
No, but one assumes responsibilities.