REJST TIL - oversættelse til Engelsk

• traveled to
• gone to
• raised to
• erected to
• left for
• journeyed to
• rejst til
• travelled to

Eksempler på brug af Rejst til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skulle ikke være rejst til USA.
You shouldn't have gone to the US.

Lige siden 1820 har danskerne rejst til USA.
Ever since 1820, Danes have traveled to the U.S. as immigrants.

Sig, jeg er rejst til Sydamerika.
Tell him I have gone to South America.

De er sikkert ikke rejst til Skotland.
They are certainly not gone to Scotland.

De skulle være rejst til Mexico.
You should have gone to Mexico.

Alle tror at han er rejst til den nordlige grænse.
Everyone believes he is travelling to the Northern Borders.

Jeg har rejst til Chicago siden før du blev født.
I have been coming to Chicago since before you were born.

Du skulle være rejst til New York.
You're supposed to have left for New York.

Rød kugle, der er rejst til vinger af flyet forblive bag;
Red ball that are posed to the wings of the aircraft remain behind;

Var han rejst til USA uden at sige det?
Had he gone back to America and not told me?

De er rejst til deres klubber.
They are raised for their clubs.

Religiøse pilgrimme har rejst til Jerusalem i århundreder,
Religious pilgrims have been traveling to Jerusalem for centuries,

Wilbur er rejst til Coopersburg med Sweet Lilly.
Cause Wilbur's gone up to Coopersburg with Sweet Lily.

Har du rejst til Colombia? Er det der, du henter det?
You have been traveling to Columbia, is that where you getting it?

For Akrons skyld håber jeg, han er rejst til Boise.
For Akron's sake, I hope he's moved on to Boise.

De var for længst rejst til efterlivet.
They had long since passed into the Afterlife.

Og sig, jeg er rejst til Amerika.
Tell her I'm off to America.

Vi skulle være rejst til Amerika.
We were supposed to go to America.

Er mr. Darcy rejst til London?
So Mr. Darcy has gone to town?

Er mr. Darcy rejst til London?
So Mr. Darcy is gone to town?