REN SAMVITTIGHED - oversættelse til Engelsk

• clear conscience
• clean conscience
• pure conscience

Eksempler på brug af Ren samvittighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

tropisk præg- med ren samvittighed.
tropical looks with a clear conscience.

Ind i mellem er en ren samvittighed det bedste lægemiddel.
Sometimes the cure is a clean conscience.

Jeg har ren samvittighed.
I have a clear conscience.

Det er kun gennem denne tro, at I kan opnå en ren samvittighed.
It is only through this faith that you can obtain a clean conscience.

Men jeg vil gerne kunne starte med en ren samvittighed.
But I would like to start with a clean conscience.

Jeg har i alle fald en ren samvittighed.
At least I have a clean conscience.

Kun en ren samvittighed kan redde den.
Only clean consciences can save it.

Jeg skal have ren samvittighed og bede om tilgivelse.
He wants me to clear my conscience and he wants me to ask for forgiveness.

Folk vil bare have en ren samvittighed og en fed løncheck.
All they want is a clear conscience, and a fat paycheck.

En ren samvittighed. Jeg håber, du har.
I hope your conscience is clear, Irishman.

Det ermeget vigtigtat have en ren samvittighed,» siger han.
It's really important to have a conscience that's pure,” he says.

De må have ren samvittighed. Ja.
Must have a clear conscience. Aye.

Vil du ikke møde det med ren samvittighed?
Don't you want to meet this with a clean conscience?

Nærmere:"Kun for dem med ren samvittighed.
More like, only for the pure of heart.

I det mindste har jeg ren samvittighed.
At least my conscience is clear.

Vi kalder det Skønhed med ren samvittighed.
We call it Beauty with a Conscience.

Jeg har en ren samvittighed.
My conscience is clean.

Fordi jeg lod dig have en ren samvittighed?
For letting you walk by with a clean conscience?

Vil du have ren samvittighed?
You want a clear conscience?

I har mulighed for at møde øjeblikket med ren samvittighed.
In this moment, you have the opportunity to enter into that moment with a clear conscience.