CLEAR CONSCIENCE - oversættelse til Dansk

• god samvittighed
• ren samvittighed
• klar samvittighed

Eksempler på brug af Clear conscience på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maybe some people will have a clear conscience after that.
Måske er der nogen, der vil have en god samvittighed efter dette.

I have a clear conscience.
Jeg har ren samvittighed.

Unfortunately, we cannot yet answer with a clear conscience, even armed with the Court of Auditors' new annual report.
Dette spørgsmål kan desværre endnu ikke besvares med god samvittighed- heller ikke med Revisionsrettens nye årsberetning i hænderne.

I can now present the report to the House with a clear conscience tomorrow, and I commend it to you.
Jeg kan nu forelægge betænkningen for Parlamentet med ren samvittighed i morgen, og jeg anbefaler den for Dem.

So you really can sleep with a clear conscience in a Carpe Diem Bed.
Derfor kan du virkelige sove med god samvittighed i en seng fra Carpe Diem Beds.

Can we, with a clear conscience, deport people who have been the victims of racial persecution?
Kan vi med ren samvittighed udsende mennesker, som har været ofre for racistisk forfølgelse?

This bread can be with a clear conscience to eat every day,
Dette brød kan være med god samvittighed at spise hver dag,

we can celebrate its ending with a clear conscience.
vi kan fejre sin ende med en klar samvittighed.

That will probably convince many consumers that they can put it in their shopping basket with a clear conscience.
Det vil sandsynligvis få mange forbrugere til at putte hamburgerryggen i indkøbskurven med god samvittighed.

go home with a clear conscience or you can come inside.
gå hjem, med en ren samvittighed, eller I kan komme med indenfor.

the only price to be paid for a clear conscience is the community.
fællesskabet den eneste pris, der skal betales for en ren samvittighed.

and character with a clear conscience, uncompromising principles
og karakter med god samvittighed, kompromisløse principper

Dr. Morgan, with a clear conscience, an unclouded mind.
Dr. Morgan, med en ren samvittighed,-,- og et lyst sind.

this was done in order to have a clear conscience.
dette har man gjort i den gode samvittigheds navn.

the baptism candidate pledges(promises) to keep that clear conscience with God.
god samvittigheds pagt med Gud"(1 Pet. 3:21);"> dåbskandidaten laver en pagt om at opretholde den gode samvittighed overfor Gud.

There's a lot to be afraid of out there. With a clear conscience, I can look you in the eye and I can say.
Der er meget at frygte derude. Med rent hjerte kan jeg sige til dig.

I can, with a clear conscience, recommend it to all ladies who experience ailments connected with the condition of their eyelashes
Jeg kan med en klar samvittighed anbefale det til alle damer, der oplever lidelser i forbindelse med deres øjenvipper

which is use. Obviously, that such a system presupposes the development of integrity, clear conscience and freedom to choose their own movement.
Et sådant system kræver udvikling af god tro, en ren samvittighed og frihed til at vælge deres egen drift.

We would have been able to convey a better, stronger European result to the people with a better and clearer conscience.
Vi ville med bedre samvittighed have kunnet formidlet et bedre og stærkere europæisk resultat til befolkningen.

You want a clear conscience?
Vil du have ren samvittighed?