SAMMENBRUD - oversættelse til Engelsk

• collapse
• breakdown
• crash
• failure
• disruption
• meltdown
• debacle
• break-up
• disintegration
• implosion

Eksempler på brug af Sammenbrud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Markederne spekulerer i euroens sammenbrud.
The markets are speculating on a euro break-up.

Er naturkatastrofe en overdrivelse? Sammenbrud.
Debacle. Is"cataclysm" hyperbolic?

Hmm, og din uundgåelige sammenbrud.
Hmm, and your inevitable breakdown.

Fixed: Et sammenbrud i nogle tilfælde efter scanning i Discover-tilstand;
Fixed: A crash in some cases after scanning in Discover mode;

Nu har du chancen for at lægge dit sammenbrud bag dig.
Well, here's your chance to put the meltdown behind you.

Nogle siger, at Pakistan er på kanten af et sammenbrud.
Some say that Pakistan is on the brink of collapse.

Tiden løber ud- ultimativ sammenbrud truer.
We are running out of time- ultimate failure threatens.

Lad os starte ved begyndelsen af dette sammenbrud.
But let's start at the beginning of this debacle.

Jeg troede, han var stoppet efter sit sammenbrud.
I thought he stopped acting after his breakdown.

En symfoni af sammenbrud giver genlyd.
A symphony of disintegration resounds.

Forhindre et sammenbrud relateret til plugin updater 1664.
Prevent a crash related to the plugin updater 1664.

Komplet program for 4 ugers varighed vedvarende sammenbrud.
Complete program for 4 weeks duration persistent collapse.

Jeg hørte om Pascals lille sammenbrud.
I heard about pascal's little meltdown.

Jurastuderende vil studere Goodmans sammenbrud.
Law students are gonna review the"Goodman Debacle.

Min mor fik også et sammenbrud.
My mom had a breakdown, too.

Det er vigtigt, at tab anerkendes ved et instituts sammenbrud.
It is important that losses be recognised upon failure of the institution.

FIXED: Et sammenbrud, når du bruger en Siphon-kun videooverflade.
FIXED: A crash when using a Syphon-only video surface.

Det er derfor, jeg havde et sammenbrud.
That's why I had that meltdown.

Det hinsides er på randen af sammenbrud.
The other side is on the brink of collapse.

Chuck fik et sammenbrud.
Chuck had a breakdown.