DEBACLE - oversættelse til Dansk

• sammenbrud
• fiasko
• fiaskoen
• misere
• katastrofen
• balladen
• debacle
• sammenbruddet
• katastrofe

Eksempler på brug af Debacle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But let's start at the beginning of this debacle.
Lad os starte fra begyndelsen på denne fiasko.

The unanimity principle was at the root of this debacle.
Princippet om enstemmighed var årsagen til denne fiasko.

Scpd's been dealing With the fallout From last night's Debacle.
SCPD har håndteret situationen fra nattens fiasko.

The 8-year war became the debacle critics predicted.
Den otte år lange krig blev den fiasko, som kritikerne havde spået.

We couldn't possibly have a debacle like that again. Precisely.
Præcis. Det postyr kan vi ikke have igen.

This crowd does nothing to hide its anger over this latest debacle.
Tilskuerne skjuler ikke deres vrede. Over det sidste udfald.

I take it you're in charge of this debacle?
Jeg antager, at du er ansvarlig for denne skandale?

It was just another debacle, another cock-up.
Det var bare endnu et nederlag, endnu en fiasko.

Oh, don't tell me you watched that debacle.
Du overværede da vel ikke den katastrofe?

We're all aware of Supergirl's latest debacle, yes?
Vi er alle klar over Supergirls sidste fadæse, ikke?

He wants to get to the bottom of this debacle.
Han vil til bunds i det her rod.

Not since the Eve and Dennis debacle.
Ikke efter Eve og Dennis' skandale.

Not to mention the Chicky Hines debacle.
For ikke at nævne Chicky Hines-katastrofen.

Don't tell me you watched that debacle.
Du overværede da vel ikke den katastrofe?

After the debacle in Russia, Napoleon's enemies were able to defeat him
Efter fiaskoen i Rusland, Napoleons fjender var i stand til at besejre ham

to avoid repeating last night's debacle… I was obliged to collect more sufficient data,
for at undgå at gentage sidste nats sammenbrud… Blev jeg nødt til at indsamle mere tilstrækkelige data,

In the aftermath of last year's climate policy debacle in Copenhagen, South Korea is pointing the way to a creative new approach to solving the world's climate problem.
I kølvandet på sidste års klimapolitik fiaskoen i København, er Sydkorea peger vejen til en kreativ ny tilgang til løsning af verdens klima problem.

It is accurate to say that in the case of the codfish debacle[the DFO] made one of the most important and far-reaching scientific blunders of the age.
Det er korrekt at sige, at i tilfaelde af torsk Misere[DEN TILLADELSE] gjort til en af de vigtigste og mest gennemgribende videnskabelige Brølere af alder.

our solution to this memory defying debacle is to have one common password for all of our digital domains.
vores løsning på denne hukommelse trodser fiaskoen er at have en fælles adgangskode til alle vores digitale domæner.

to avoid repeating last night's debacle I was obliged to collect more sufficient data,
for at undgå at gentage sidste nats sammenbrud Blev jeg nødt til at indsamle mere tilstrækkelige data,