SENDT AF - oversættelse til Engelsk

• sent by
• forwarded by
• posted by
• shipped off
• transmitted by
• send by
• thrown by

Eksempler på brug af Sendt af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dommer, jeg er blevet sendt af Pablo Escobar.
Judge, I'm being sent by Pablo Escobar.

Ifølge Shangaan-folket er de sendt af Gud.
According to the Shangaan people are they sent by God.

En velsignelse til jægeren, sendt af den store ulv.
A blessing on the hunter sent by the Great Wolf.

Hun påstår at være sendt af Gud.
She says she's been sent by God.

Han blev sendt af sted, lige før den her planet eksploderede.
He was sent off just before this planet exploded.

Sendt af sted af min forblændende søn, velsagtens.
Dispatched by my besotted son, no doubt.

Jeg ville blive sendt af sted på en redningsbåd.
That I was, um, going to be sent out on a rescue boat.

Er l sendt af lord Dunois?
Were you sent by Lord Dunois? Yes,?

Du blev sendt af sted for at arrestere ham, ikke?
You were sent out to arrest him, weren't you?

Mr. Cowley mener, at han er en profet sendt af Gud.
Mr. Cowley believes he's a prophet sent from God.

Jeg er en Texas Ranger, sendt af guvernøren.
I'm a Texas Ranger. I was sent by the governor himself.

Det er et i en række af fragtnumre alle sendt af samme mand.
It's one in a sequence of airbills all sent from the same guy.

inden de bliver sendt af sted?
the sons before they are sent off?

Han er virkelig sendt af Allah!
This one is truly sent from Allah!

Dramaet udspillede sig på direkte TV og blev sendt af lokale og internationale tv-stationer.
The drama unfolded live on television, and was broadcast by local and international channels.

Anvendelse af forretningsordenen- Modtagne dokumenter- Tekster til aftaler sendt af Rådet- Andragender- Bevillingsoverførsler- Arbejdsplan- Taletid- Aktuel og uopsættelig debat(foreslåede emner): se protokollen.
Application of the Rules of Procedure- Documents received- Texts of agreements forwarded by the Council- Petitions- Transfer of appropriations- Order of business- Speaking time- Topical and urgent debate(subjects proposed): see Minutes.

Modtagne dokumenter- Tekster til aftaler sendt af Rådet- Aktuel og uopsættelig debat(indgivne beslutningsforslag): se protokollen.
Documents received- Texts of agreements forwarded by the Council-Topical and urgent debate(motions for resolutions tabled): see Minutes.

Sendt af: Carmella Colorado kongresmedlem Jared Polis skrev historie tirsdag aften ved at blive den første åbent homoseksuelle mand til at blive valgt til guvernør af en U.S. stat.
Posted by: Carmella Colorado Congressman Jared Polis made history Tuesday night by becoming the first openly gay man to be elected governor of a U.S. state.

Modtagne dokumenter- Tekster til aftaler sendt af Rådet- Tilladelse til at udarbejde betænkninger- Udvalgshenvisninger- Kystnært småfiskeri(art. 52): se protokollen.
Documents received- Texts of agreements forwarded by the Council-Authorization to draw up reports- Referral to committees: see Minutes.

Admiralen fik et par kasser sendt af båden så jeg tog et gebyr.
The admiral needed a few cases shipped off the boat, so I taxed him a few.