Eksempler på brug af Seponering af behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Generelt blev disse antistoffer først påvist efter 12 måneders behandling og aftog efter seponering af behandlingen.
Generally, antibodies were first detected following 12 months i reglen inden for nogle dage, men seponering af behandlingen kan sommetider være påkrævet.
Methæmoglobinæmi, som ikke svinder efter reduktion eller seponering af behandlingen, kan behandles med intravenøst vitamin C,
Methaemoglobinaemia that does not resolve after reduction or discontinuation of therapy can be treated with intravenous vitamin C,Kvinder i den fødedygtige alder skal anvende sikker kontraception under behandling og efter seponering af behandlingen, så længe mitotan kan detekteres i plasma.
Women viræmi bør ikke nødvendigvis betragtes som en alvorlig infektion, der kræver seponering af behandlingen.
viraemia should not necessarily be considered a serious infection requiring interruption of therapy.Efter seponering af behandlingen er der ikke observeret nogen yderligere forøgelse af den brune pigmentering.
After discontinuation of therapy, no further increase in brown iris pigment has been observed.Regelmæssig monitorering(f. eks. hver anden måned) af mitotanplasmaniveauer er også nødvendig efter seponering af behandlingen.
Regular monitoring(e. g. every two months) fortsætter med at stige i flere måneder efter seponering af behandlingen.
continue to recover for several months following the discontinuation of treatment.krævede generelt ikke seponering af behandlingen.
generally did not require discontinuation of therapy.efterfulgt af 5 mg. Pludselig seponering af behandlingen kan føre til en tilbagetrækning syndrom.
followed by 5 mg. Abrupt discontinuation of treatment may lead to a withdrawal syndrome.ægløsning normalt vende tilbage inden for 60-90 dage efter seponering af behandlingen med danazol, har vedholdende amenorré lejlighedsvis blevet rapporteret.
ovulation usually return within 60-90 days after discontinuation of therapy with Danazol, persistent amenorrhea has occasionally been reported.kan midlertidig afbrydelse eller seponering af behandlingen overvejes.
temporary interruption or discontinuation of treatment may be considered.krævede generelt ikke seponering af behandlingen.
generally did not require discontinuation of therapy.krævede sædvanligvis ikke seponering af behandlingen.
usually did not require discontinuation of treatment.vendte tilbage til baseline efter seponering af behandlingen eller ved fortsat behandling. .
returned to baseline after discontinuation of therapy or with continued treatment.HBV DNA- niveauer bør følges regelmæssigt efter seponering af behandlingen for at kunne påvise et eventuelt sent virologisk tilbagefald.
HBV DNA levels should be followed regularly after treatment discontinuation to detect any late virological relapse.Efter seponering af behandlingen Fem uger efter seponering af behandlingen bør kvinder gennemføre en afsluttende graviditetsprøve for at udelukke graviditet.
End of Overdosering med blødningskomplikationer bør føre til seponering af behandlingen og diagnose af m.
Overdose associated with bleeding complications should lead to treatment discontinuation and search for the primary cause.Overdosering med blødningskomplikationer bør føre til seponering af behandlingen og diagnose af den primære årsag.
Overdose associated with bleeding complications should lead to treatment discontinuation and search for the primary cause.Kaplan- Meier estimaterne for andelen af patienter, der opretholdt HBeAg serokonvertering i minimum 52 uger efter seponering af behandlingen, var 86, 2% for telbivudin og 92, 8% for lamivudin.
The Kaplan-Meier estimates of the proportion of patients who maintained HBeAg seroconversion for at least 52 weeks following treatment discontinuation were 86.2% for telbivudine and 92.8% for lamivudine.
