DISCONTINUATION - oversættelse til Dansk

• seponering
• ophør
• afbrydelse
• behandlingsophør
• seponere
• behandlingsstop
• afbrydelsen
• at afbryde behandlingen
• discontinuation

Eksempler på brug af Discontinuation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Withdrawal symptoms seen on discontinuation of fluoxetine treatments.
Seponeringssymptomer set i forbindelse med afbrydelse af behandling med fluoxetin.

Discontinuation of Stalevo therapy.
Seponering af Stalevo behandling.

Thrombocytopenia is likely to reoccur upon discontinuation of treatment with romiplostim.
Det er sandsynligt, at trombocytopeni recidiverer efter ophør af behandling med romiplostim.

After approximately three to five years, discontinuation of the venom shot is considered.
Efter cirka tre til fem år, afbrydelse af giften skud anses.

In case of renal impairment, IVIg discontinuation should be considered.
I tilfælde af nedsat nyrefunktion bør seponering af IVIg overvejes.

Your doctor may recommend temporary discontinuation of Remicade.
Deres læge kan anbefale midlertidigt ophør med Remicade.

Mild and transient effects may not require medical treatment or discontinuation of the infusion.
Milde og forbigående effekter kræver ikke nødvendigvis medicinsk behandling eller afbrydelse af infusionen.

No dosage tapering is needed on treatment discontinuation.
Det er ikke nødvendigt at nedtrappe dosis ved seponering af behandlingen.

Improved following discontinuation of therapy.
Patienternes tilstand forbedredes efter ophør med behandlingen.

Remark: pregnancy is not a contraindication for discontinuation of glatiramer.
Bemærkning: graviditet er ikke en kontraindikation for afbrydelse af glatiramer.

There is limited experience with abrupt discontinuation of Tracleer.
Der er begrænset erfaring med pludselig seponering af Tracleer.

This manifestation does not require discontinuation of therapy.
Denne manifestation kræver ikke ophør af behandlingen.

This phenomenon is temporary and does not require treatment discontinuation.
Dette fænomen er midlertidig og kræver ikke afbrydelse af behandlingen.

These levels go back to normal on discontinuation of treatment.
Disse niveauer gå tilbage til normal ved seponering af behandlingen.

However, the latter is not the reason for discontinuation.
Men sidstnævnte er ikke årsagen til ophør.

Remark: pregnancy is not a contraindication to discontinuation of glatiramer acetate.
Bemærkning: graviditet er ikke en kontraindikation for afbrydelse af glatirameracetat.

These levels revert to typical on discontinuation of treatment.
Disse niveauer gå tilbage til typiske ved seponering af behandlingen.

Patients usually improve after tigecycline discontinuation.
Patienterne får det almindeligvis bedre efter ophør med tigecyklin.

They are temporary and do not require treatment discontinuation.
De er midlertidige og ikke kræver afbrydelse af behandlingen.

These levels go back to normal on discontinuation of treatment.
Disse niveauer vende tilbage til normal ved seponering af behandlingen.