START OF TREATMENT - oversættelse til Dansk

• starten af behandlingen
• behandlingsstart
• påbegyndelse af behandling
• behandlingens begyndelse
• start af behandling
• opstart af behandlingen

Eksempler på brug af Start of treatment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In SGA children/ adolescents it is recommended to measure the IGF-I level before start of treatment and twice a year thereafter.
Hos SGA børn/ unge anbefales det at måle IGF- I niveauet før behandlingsstart og herefter 2 gange årligt.

should be advised to apply the gel on a small test area at the start of treatment.
for forværring af erytemet, og bør tilrådes at applicere gelen på et mindre testområde ved opstart af behandlingen.

Treatment with Xenical should be stopped after 12 weeks if patients have been unable to lose at least 5% of their body weight since the start of treatment.
Behandling med Xenical bør ophøre efter 12 uger, hvis patienterne ikke har været i stand til at tabe mindst 5% af deres legemsvægt siden starten af behandlingen.

2 years after the start of treatment with Tracleer, respectively.
84% efter henholdsvis 1 og 2 år efter behandlingsstart med Tracleer.

Start of treatment a year or two after diagnosis significantly reduces the effectiveness of treatment
Start af behandling et år eller to efter diagnosen mindsker effektiviteten af behandlingen betydeligt,

Monitoring of serum uric acid is therefore recommended 1-2 weeks after start of treatment with a potent inducer of glucuronidation.
Monitorering af serumurinsyre anbefales derfor 1- 2 uger efter starten af behandlingen med en potent inducer af glukuronidering.

It is only used if the presence of a mutated form of the receptor protein c-kit in the tumours has been confirmed before the start of treatment.
Det anvendes kun i tilfælde, hvor tilstedeværelsen af en muteret form af c- kit- receptorproteinet i tumorerne er blevet bekræftet inden behandlingsstart.

Start of treatment includes suppression of the immune system with the help of chemotherapy, of the transplanted stem cells.">
Start af behandling omfatter undertrykkelse af immunsystemet ved hjælp af kemoterapi, af de transplanterede stamceller.">

The developers assure that the improvement can be observed a few days after the start of treatment.
Udviklerne sikrer, at forbedringen kan observeres et par dage efter starten af behandlingen.

Plasma methionine level should be monitored, at start of treatment and periodically thereafter.
Efter ophør af behandlingen blev der set fuldkommen remission:• Plasma methionin skal overvåges ved behandlingsstart og periodevis herefter.

particularly during the start of treatment.
især i starten af behandlingen.

Oncept IL-2 reduced the risk of relapse in the period from six months after the start of treatment by approximately 56% after one year
Oncept IL-2 mindskede risikoen for tilbagefald i perioden fra seks måneder efter påbegyndelse af behandlingen med ca. 56% efter et år

especially with the lower doses needed at the start of treatment.
navnlig ved de lavere doser, der er behov for ved påbegyndelse af behandlingen.

1 month after the start of treatment, and subsequently at 3 monthly intervals unless more frequent monitoring is clinically indicated.
1 måned efter behandlingens start og efterfølgende med 3 måneders intervaller, medmindre hyppigere monitorering er klinisk indiceret.

1 month after the start of treatment, and subsequently at 3 monthly intervals unless more frequent monitoring is clinically indicated.
1 måned efter behandlingens start og efterfølgende med 3 måneders intervaller, medmindre hyppigere monitorering er klinisk indiceret.

No European guidelines as a condition for the start of treatment does not set age below 55 years.
Ingen europæiske retningslinjer som betingelse for behandlingens start ikke sat alder nedenfor 55 år.

The electronic injection device used with the cartridges is programmed to deliver the correct doses of Rebif at the start of treatment and during the standard-dose phase.
Den elektroniske injektionsindretning til cylinderampullerne er programmeret til at give de korrekte doser Rebif ved behandlingens start og under standarddosisfasen.

a lip balm from the start of treatment as isotretinoin is likely to cause dryness of the skin and lips.
creme samt en læbepomade fra behandlingens start, da isotretinoin kan forårsage tørhed af hud og læber.

more of these effects happen during the first week after the start of treatment.
flere af disse bivirkninger i løbet af den første uge efter starten på behandlingen.

Treatment with diuretics should be considered in patients with evidence of fluid retention before the start of treatment with Tracleer.
Behandling med diuretika bør overvejes hos patienter med konstateret væskeretention før initiering af behandling med Tracleer.