SKAL INDSENDE - oversættelse til Engelsk

• must submit
• should submit
• shall submit
• to be submitted
• need to submit
• have to submit
• should send
• shall post
• must file
• to be provided
• need to file

Eksempler på brug af Skal indsende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor skal du indsende din klage eller anke til?
Where to send your complaint or appeal?

Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal indsende en PSUR hvert halve år, medmindre andet angives af CHMP.
The MAH will submit 6-monthly PSURs unless otherwise specified by the CHMP.

Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal indsende en PSUR hver 6. måned i to år.
The MAH is required to submit PSURs at 6-monthly intervals for the first two years.

Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal indsende periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger(PSUR) hvert år.
The Marketing Authorisation Holder will submit PSUR' s on an annual basis.

EU-lande uden for euroområdet skal indsende konvergensprogrammer.
The non-participating Member States have to submit convergence programmes.

Alle spillere skal indsende til verifikationskontrollen og skal give personlige oplysninger,
All players must submit to verification check and must provide personal

De skal indsende Deres ansøgning til børnetilskuds- kassen(Caisse d'allocations familiales) på det sted, hvor Deres familie er bosat.
You should submit your claim to the family allowanees fund(Caisse d'allocations familiales) of the place of residence of your family.

End, På dette stadium, Du skal indsende den nødvendige dokumentation til det rette organ af byen.
End, at this stage, you must submit the required documentation to the appropriate agency of the City.

Førere af EF-fiskerfartøjer skal indsende en fangst- og indsatsrapport til myndighederne i flagmedlemsstaten senest dagen efter den pågældende rapporteringsperiodes udgang.
Masters of Community fishing vessels shall submit a catch and effort report to the competent authorities of the flag Member State, at the latest one day after the end of the relevant reporting period.

For eksempel, du skal indsende årsregnskaber og selvangivelser til Forbundsrepublikken Inland Revenue Service FIRS.
For example, you must submit annual accounts and tax returns to the Federal Inland Revenue Service FIRS.

Ligesom man i færd med en annonce skal indsende et billede, så bør du sende et billede, når du reagerer på annoncen.
Just as someone putting in an ad should submit a picture, so should you send a picture when you respond to the ad.

De skal indsende ét originaldokument og 29 kopier af svaret til Kommissionen på den i CO-formularen angivne adresse.
They shall submit one original and 29 copies of their response to the Commission at the address indicated in form CO.

Modtageren skal indsende de nødvendige dokumenter i scannet form ved hjælp af IRS websiden.
The grantee must submit the necessary documents in scanned form with the help of the IRS web page.

Ansøgeren skal indsende en skriftlig forpligtelse, at oplysninger fra disse undersøgelser vil være tilgængelige for verifikation efter prækvalifikation af NAFDAC inspektionshold;
The applicant should submit a written commitment that information from these studies will be available for verification after prequalification by the NAFDAC inspection team;

formatet af de i stk. 2 og 3 omhandlede dossierer, som anmelderen skal indsende.
the format of the dossiers referred to to in paragraphs 2 and 3 to be submitted by the notifiers.

Desuden ville investorerne skal indsende skatteoplysninger skal han slutte i 3. plads eller højere.
Furthermore, investors would need to submit tax information should he finish in 3rd place or higher.

Du skal indsende din DS-160-ansøgning online, inden du booker et interview på den amerikanske ambassade eller konsulat.
You must submit your DS-160 application online prior to making an appointment for an interview at the U.S. Embassy.

Medlemsstaterne skal indsende oplysninger til Kommissionen om jordbundens tilstand i skovene inden udgangen af 1995.
Before the end of 1995 Member States shall submit information on the forest soil condition to the Commission.

interesseret i at indsende deres spil til platformen, skal indsende deres spil gennem Steam Greenlight.
interested in submitting their game to the platform should submit their game through Steam Greenlight.

som Finland og Sverige skal indsende, afgørelse om et eventuelt forbud gældende for hele Fællesskabet.
a possible Community-wide ban, on the basis of scientific arguments to be submitted by Finland and Sweden.