SHOULD SUBMIT - oversættelse til Dansk

• skal indsende
• bør forelægge
• skal fremlægge
• bør fremlægge
• skal forelægge
• skal indgive
• bør indsende

Eksempler på brug af Should submit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission should submit a report to the European Parliament
Kommissionen bør forelægge en rapport for Europa-Parlamentet

if the child's father recorded on the birth certificate at the direction of, should submit a certificate from the registrar.
barnets far er optaget på fødselsattesten under ledelse af, skal indsende en attest fra registratoren.

implementation of these principles, institutions should submit cost cutting plans.
institutionerne som led i gennemførelsen af disse principper bør fremlægge spareplaner.

Who should submit their games to Steam Greenlight?
Hvem bør indsende sit spil til Steam Greenlight?

The idea is that, each autumn with effect from 2006, Member States should submit a single report on the implementation of their national action programme.
Idéen er, at medlemsstaterne hvert efterår fra 2006 skal forelægge en enhedsrapport om gennemførelsen af deres nationale handlingsprogram.

The Commission should submit a proposal for the appointment of the Chair,
Kommissionen bør forelægge Europa-Parlamentet et forslag til udnævnelse af formanden,

You should submit a new application if your ESTA authorization expires
Du skal indgive en ny ansøgning, hvis din ESTA godkendelse udløber,

because some have suggested that the Commission should submit other proposals.
der har antydet, at Kommissionen bør fremlægge andre forslag.

Explanation ESMA should submit the standards to the Commission prior to TARGET2-Securities(T2S)
Begrundelse ESMA bør forelægge standarderne for Kommissionen forud for den dato,

Only the coordinating institution of a partnership should submit a proposal for the IP, by including this within its overall Institutional Contract application cf. section A above.
Kun den koordinerende institution for et partnerskab skal indgive et forslag om IP'et ved at medtage dette i dens overordnede ansøgning om en institutionskontrakt jf. ovenfor.

The Green Group as well fully supports Mr Langen's conclusion that the Commission should submit a fresh proposal to Parliament.
De Grønnes Gruppe støtter også fuldt ud hr. Langens konklusion om, at Kommissionen skal forelægge Parlamentet et nyt forslag.

Member States should submit their programmes for approval by the Commission so that financial assistance by the Community may be granted.
Medlemsstaterne bør forelægge Kommissionen deres programmer til godkendelse for at få et finansielt tilskud fra EF.

The contract stipulated that the GAP Network should submit the finalproject report in mid-March 1999.
Kontrakten foreskrev, at GAP Network skulle indsende den endelige projektrapport i midten af marts måned 1999.

that each country should submit at least two cities to the European jury for selection.
at ethvert land skal foreslå den europæiske jury mindst to byer til udvælgelse.

The MAHs should submit all existing data that could demonstrate the efficacy of sodium salicylate when given to calves
Indehaverne af markedsføringstilladelsen skal indsende alle eksisterende data, der kan påvise effektiviteten af natriumsalicylat, når det gives til kalve og grise,

Member States should submit a report on the implementation of this Directive drawn up on the basis of Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardising
Medlemsstaterne bør forelægge en rapport om gennemførelsen af dette direktiv, udarbejdet på grundlag af Rådets direktiv 91/692/EØF af 23. december 1991 om standardisering og rationalisering af rapporterne

holder of an authorisation should submit a substitution plan, while an analysis of the alternatives shows
indehaveren af en godkendelse skal indsende en substitutionsplan, mens en analyse af alternativerne skal dokumentere,

The Commission should submit to the European Parliament and the Council a
Kommissionen bør forelægge Europa-Parlamentet og Rådet et forslag til forordning,

However, I do not share the belief that the Council should submit an action plan on sharing the burden, based on the principle of solidarity set out in Article 80 of the Treaty on the Functioning of the EU.
Jeg deler dog ikke den opfattelse, at Rådet skal fremlægge en handlingsplan om deling af byrden baseret på solidaritetsprincippet i artikel 80 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

The MAH should submit the final study report to the CHMP
Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal indsende den endelige studierapport til CHMP