Eksempler på brug af Skulle forlade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvorfor ønskede han, at du skulle forlade ordenen?
Jeg tror ikke, jeg skulle forlade hende.
Emily inviterede os, så du ikke skulle forlade huset.
Emily asked us here, so you wouldn't have to leave the house.Jeg foreslog, at han skulle forlade bureauet.
They suggested that he leave the Bureau.Og så sagde far at vi skulle forlade huset.
And then Dad said we had to leave our house.Jeg var ikke klar til, at Jerry skulle forlade mig.
I wasn't ready for Jerry to fly away and leave me.Roslyn var den første, der foreslog, at vi skulle forlade Moon Hill.
Roslyn was the first to suggest we leave Moon Hill.De forlangte, at guvernøren skulle forlade øen.
They demanded the governor leave the island at once.Vi skulle forlade Smallville.
We were going to leave smallville together.Hun skulle forlade byen, sku' hun ikk'?- Hvad?
Men du skulle forlade og ikke engang sige farvel til mig?
But you were going to leave and not even say goodbye Så tanken om, at du skulle forlade mig.
So the idea of you… leaving me.Jeg skulle forlade min post i Flåden
I was to resign my commission in the NavyEn åbenbaring sagde, du skulle forlade akademiet og nu pakker du dine tasker?
Du skulle forlade Mossad.
You would have to resign from Mossad.Jeg sagde du skulle forlade flokken, og aldrig, nogensinde.
I told you to leave the herd and never, ever, ever.Hvorfor skulle jeg forlade dig?
Du skulle forlade mig.
You were gonna leave me.Den person du ikke, skulle forlade, mand. Lå på hospitalet.
When you were in that hospital, the one you were never supposed to leave, man.I skulle forlade et eller andet sted sammen og.
