SKULLE HOLDE - oversættelse til Engelsk

• keep
• should hold
• to hold
• were supposed to keep
• to stay
• were supposed to hold
• should stick
• should take
• was supposed to keep
• keeping
• are supposed to keep
• kept

Eksempler på brug af Skulle holde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den skulle holde, når der kommer lidt flere derind. Tak.
It should hold once you get a few more in there. Thank you.

Måske skulle vi holde nogle folk her, hvis nu vi hører fra Galindo.
In case we hear from Galindo. Maybe we should keep some manpower here.

De sagde vi skulle holde positionen!
They told us to hold the position!

Boone mente at jeg skulle holde fri resten af dagen.
Boone thought I should take the afternoon off.

Jeg sagde jo, du skulle holde dig væk!
What are you doing? I told you to stay back!

Du skulle holde mig informeret.
You were supposed to keep me in the loop.

Jeg mener, du skulle holde ud.- Ja.
I mean, you should hold out. Yeah.

Nogen skulle holde hende beskæftiget.
Someone had to keep her occupied.

Robert sagde, jeg skulle holde Storms End,
Robert told me to hold Storm's End,

Jeg mente altså, at du skulle holde lidt fri.
I meant it when I said you should take some time off.

Men jeg sagde, at du skulle holde dig skjult.
Still, I did tell ye to stay hid.

Du sagde, vi skulle holde sammen.
You said that we should stick together.

Corbit skulle holde den gemt!
Corbit was supposed to keep that under his hat!

Du skulle holde øje med ham.
You were supposed to keep an eye on him.

Det skulle holde.
That should hold.

Og Chris skulle holde os inde i kampen.
Chris had to keep us in the fight.

Din søster ville ikke haft, at du skulle holde dig selv tilbage.
Your sister wouldn't have wanted you to hold yourself back.

Vi jagede. Boone mente at jeg skulle holde fri resten af dagen.
We were hunting. Boone thought I should take the afternoon off.

Nej. Han sagde, jeg skulle holde mig væk.
No, he told me to stay away. Oh.

Det skulle nødig holde os ude af Berkeley.
Don't want that keeping us out of Berkeley.