SKULLE SKAFFE - oversættelse til Engelsk

• get
• to bring
• to procure
• would raise

Eksempler på brug af Skulle skaffe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun ledte efter dem, så Caleb skulle skaffe nøglen.
She was looking for them. That's why she hired Caleb to find that key.

Jeg sagde, han skulle skaffe en kranvogn.
He told me he would get a tow truck.

Satans, ja, Vi skulle skaffe nogle vej øl.
Hell, yeah, We should get some road beers.

Rejser gik ikke så hurtigt i vikingetiden, man skulle skaffe heste, vente på gunstig vind
Travel was slow in Viking times, you had to get horses, wait for favorable wind

Hvis jeg skulle skaffe dig kokain, var vi taget til skolens fodboldtræning.
If I was gonna get you coke, we would have gone to the fuckin' high school football practice.

Rickys penge skulle skaffe bevillingen, og Justin
Ricky's money was going to provide the liquor license,

Der kæmpede desperat mod japanerne. USA skulle skaffe våben og materiel til Storbritannien og Kina.
The United States would supply weapons and still struggling desperately against the invading Japanese. war material to Britain and China.

Du skulle skaffe os oplysninger, ikke tilbyde Pagten materiel hjælp i deres søgen efter Passageren.
Your job was to provide us with intel, not offer material assistance to The Covenant in their search for The Passenger.

Det er en god idé, men jeg skulle skaffe en babysitter.
I think this is a great idea, but I can't make any forum. I would have to get a babysitter.

Hvilket betyder, at de på kort tid skulle skaffe en masse penge.
Which means they both had in not a lot of time. to raise a lot of money.

man må finde en producer som blandt meget andet skulle skaffe kapitalen til filmarbejdet.
among other many things, has to raise the capital for the film.

Gilbert ledte efter udenlandske forretningsengle og foreslog at jeg skulle skaffe ham en bulldozer til brug i minerne.
Gilbert was looking for business angels from abroad and proposed-- I should bring him a bulldozer to assist his men in the mines.

ploven peger frem mod den folkelige fællessang, som siden skulle skaffe Nielsen en bred popularitet, der er blevet få om overhovedet andre danske“seriøse” komponister til del i deres levetid.
especially points forward to the folk songs which were later to bring Nielsen a popularity few if any other“serious” Danish composers have enjoyed in their lifetime.

Hvorfor skulle"zionister",(som ønskede, at den britiske regering skulle skaffe dem"et hjemland" i Palæstina) blive fornærmede over,
Why should"Zionists"(who wanted the British government to procure them"a homeland" in Palestine)

kun få havde kvalitet nok til at være de store publikumsmagneter, som skulle skaffe overskud i kassen, når afgiften var betalt,
few had quality enough to be the big audience magnets, which would raise profit for the club after the tax was paid.

kun få havde kvalitet nok til at være de store publikumsmagneter, som skulle skaffe overskud i kassen, når afgiften var betalt, og konkurrencen mellem banerne om at få netop disse kørere var hård.
few had quality enough to be the big audience magnets, which would raise profit for the club after the tax was paid.

Hvorfor skulle"zionister"(som ønskede, at den britiske regering skulle skaffe dem"et hjemland" i Palæstina) blive fornærmede over,
Why should“Zionists”(who wanted the British government to procure them“a homeland” in Palestine)

Dette eksempel skulle Harald følge, han skulle skaffe Guld Harald et andet rige,
This example Harald should follow, he should get Gold Harald another kingdom,

Du skal også skaffe en advokat.
You get a lawyer too.

Hvordan skal jeg skaffe et tv?
How can I get a television?