SPREDT SIG - oversættelse til Engelsk

• spread
• metastasized
• dispersed
• scattered
• spreading
• proliferated

Eksempler på brug af Spredt sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi ved ikke, hvor langt de immune har spredt sig.
We don't know how far the immunes have spread.

Lort. Det har spredt sig til leveren.
Crap. It's spread to the liver.

De fortalte mig, det har spredt sig til min hjerne.
And they told me it's spread to my brain.

Goa'ulderne har spredt sig over galaksen i årtusinder.
The Goa'uld have been spreading across the galaxy for thousands of years.

Svulsten har spredt sig til din rygmarv.
The tumor has extended into your spinal fluid.

Desværre har kræften spredt sig mere, end vi havde håbet.
Cancer is a bit more widespread than we would hoped. unfortunately, the.

De har spredt sig til uden for Europa.
Their territory has expanded across Europe and beyond.

Budskabet har spredt sig vidt omkring.
The message has traveled far and wide.

Du mener, at det har spredt sig i et stykke tid?
You mean this has been spreading for a while?

Nyheden har spredt sig, at jeg har hentet Tom.
News has gotten around that I brought Tom Robinson back to the jail.

Den ville have spredt sig i hele Nordamerika på to døgn.
It would have taken less than two days for it to spread across North America.

Åbenbart har nyheden om at SG-1 faktisk har dræbt en Prior har spredt sig.
Apparently, word that SG-1 actually killed a Prior is getting around.

Nyheden har spredt sig.
The news done spread out.

Nyheder om Deres fravær fra paladset har spredt sig siden i morges.
This news has been circulating since this afternoon.

har spredt sig.
the traitor has been spreading.

Politi og frivillige har spredt sig over Chicago.
Police and volunteers have fanned out across chicago.

Men siden da har de spredt sig til mange lande.
But they have since spread out to many countries..

Jeg vidste ikke, at ilden havde spredt sig så langt.
I had no idea the fire was out this far.

Kræften har spredt sig.
S cancer has continued to spread.

Rygtet har spredt sig.
Word may have gotten around.