LEVINNYT - oversættelse til Dansk

• spredt sig
• bredt sig
• spredt
• udbredt
• fordelt
• spredning
• udbredte
• spredte sig
• sprede sig
• brede sig
• bredte sig

Eksempler på brug af Levinnyt på Finsk og deres oversættelser til Dansk

ElinympäristöjäFern on levinnyt laajalti lähes kaikkialle maailmaan.
LevestederFern er bredt udbredt næsten over hele verden.

Mikä on levinnyt Trading?
Hvad er Spread Trading?

Sitten levinnyt korruptio, ja heittää sinut pyörre ikävää.
Så, sprede korruption, og kaste dig ind i en hvirvel af ubehageligheder.

Vuonna 1910, tämä liike levinnyt koko maahan.
I 1910, sprede denne bevægelse i hele landet.

Vaihe 1 syöpä ei ole levinnyt yli rintojen.
Trin 1 kræften har ikke spredt sig ud over bry.

Siitä hetkestä, kun he hyökkäävät, he levinnyt korruptio.
Efter det, når de træder, de spreder deres korruption.

Invasiivinen Rintasyöpä merkintä"invasiivisia" on levinnyt yli alkuperäinen lähtöpiste.
Brystkræft er mærket som" invasiv" har spredt sig ud over den oprindelige udgangspunkt.

internet on levinnyt laajalti.
har internettet blevet spredt bredt.

On mahdollista, ettei tartunta ole levinnyt sinne.
Det er muligt, at virussen ikke er nået dertil.

on sitten levinnyt koko maailmaan.
er derefter blevet spredt til hele verden.

Hyvin pian tauti oli levinnyt koko maailmaan.
Lnden længe var hele verden smittet.

Että tieto kuninkaan sairaudesta on levinnyt rajojemme yli.
Nyheden om kongens sygdom kan være spredt ud over vores grænser.

Kuulin paikasta jonne virus ei olisi levinnyt.
Der findes et sted, der ikke er smittet.

Mutta Odessa on levinnyt kuin hämähäkinverkko.
Men Odessa er vokset, som et spindelvæv.

Se saattaa olla levinnyt ympäri merenpohjaa.
Det kan jo ligge spredt ud, over hele oceanet.

Laajat osoittaa syöpä on levinnyt yli yksi keuhko.
Omfattende indikerer kræften har spredt sig ud over den ene lunge.

tauti on levinnyt kaupungin ulkopuolelle!
sygdommen har spredt sig ud over byens grænser!

syöpä on levinnyt eturauhan yli.
kræften har spredt sig ud over prostata.

syöpä on pieni eikä ole levinnyt.
kræften er lille og ikke har bredt.

Islam on historiansa aikana levinnyt valloitusten kautta.
Historisk er Islam blevet udvidet gennem erobringer.