ON LEVINNYT - oversættelse til Dansk

• har spredt sig
• er spredt
• har bredt sig
• er udbredt
• blev spredt
• er fordelt
• har spredt
• er brede sig
• er spredes
• er vokset

Eksempler på brug af On levinnyt på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Laitos on levinnyt 17 aaria luontokohteisiin.
Anlægget er spredt ud på 17 hektar med naturudstillinger.

Laajat osoittaa syöpä on levinnyt yli yksi keuhko.
Omfattende indikerer kræften har spredt sig ud over den ene lunge.

Se on levinnyt aiemminkin.
Der har været et udslip tidligere.

Se on levinnyt talosta eteenpäin.
Det vil sprede sig udover huset.

Islamilainen kulttuuri on levinnyt laajalle ympäri maailmaa.
Den irske kultur er spredt ud over hele verden.

Com on levinnyt avulla hyödyntää sarjat
Com fordelt med en hjælp af exploit kits

Fern on levinnyt laajalti lähes kaikkialle maailmaan.
Fern er bredt udbredt næsten over hele verden.

Se on levinnyt maapallon joka kolkkaan.
Ingenkuglertilatbekæmpe Ogdetharspredtsig til alle hjørner af kloden.

Usein adware-tyyppisiä ohjelmia on levinnyt avulla”niputtaminen” strategia.
Ofte, adware-type programmer er spredt sig med hjælp af“ bundling”- strategi.

Com on levinnyt freeware nipuissa.
Com spredt i freeware bundter.

Com on levinnyt avulla varjoisa tekniikoita.
Com er spredt sig med hjælp af lyssky teknikker.

Alue on levinnyt taloja, monia luolia.
Området er en spredning af huse, mange huler.

Vesipula on levinnyt perinteisten kuivien alueiden ulkopuolelle.
Vandmangel har bredt sig ud over de traditionelle tørkeområder.

Svpeng on levinnyt avulla fake Flash päivitykset,
BlackHeart er spredt sig med hjælp af falske online Flash opdateringer,

ElinympäristöjäFern on levinnyt laajalti lähes kaikkialle maailmaan.
LevestederFern er bredt udbredt næsten over hele verden.

Järjestelmää ylläpitää avoin tietokoneverkko, joka on levinnyt ympäri maailmaa.
Systemet køres af et åbent netværk af computere spredt overalt i verden.

Mg vihreää teetä uutetta on melko kohtuullinen annos, joka on levinnyt läpi päivän.
Mg af grøn teekstrakt er en forholdsvis rimelig dosis spredt gennem dagen.

Invasiivinen Rintasyöpä merkintä"invasiivisia" on levinnyt yli alkuperäinen lähtöpiste.
Brystkræft er mærket som" invasiv" har spredt sig ud over den oprindelige udgangspunkt.

Voin taata- että tauti on levinnyt kaupungin ulkopuolelle!
Jeg garanter jer… at sygdommen har spredt sig ud over byens grænser!

Siksi tauti on usein löydetty sen jälkeen, kun syöpä on levinnyt eturauhan yli.
Derfor findes sygdommen ofte efter at kræften har spredt sig ud over prostata.