TIL AT TAGE SIG - oversættelse til Engelsk

to take care
at tage sig
at passe
at ordne
at sørge
at klare
at forsørge
at drage omsorg
to deal
at beskæftige sig
at behandle
at håndtere
til at klare
til håndtering
til at tage sig
at handle
til behandling
at tackle
at forholde sig
to handle
til at håndtere
til at klare
til håndtering
at behandle
til at varetage
at tackle
at ordne
til at tage sig
skal takles
to address
at løse
at tage fat
at behandle
at tale
at håndtere
at imødegå
at tackle
at adressere
at afhjælpe
at henvende sig
to attend
til at deltage
til at overvære
at gå
at komme
at tage
til stede
om deltagelse
møde
to tackle
at tackle
at håndtere
at løse
at tage fat
at bekæmpe
til håndtering
til bekæmpelse
at takle
at behandle
at imødegå

Eksempler på brug af Til at tage sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Jeg tror, du er nødt til at tage sig af din hud.
I guess you need to take care of your skin.
Hun har en lille dreng til at tage sig af nu.
She has a little boy to take care of now.
Jeg har brug for dig til at tage sig af noget for mig.
I need you to take care of something for me.
Jeg fik en datter til at tage sig af.
I got a daughter to take care of.
Farmand. Du skal bruge mig til at tage sig af dig.
Daddy. You need me to take care of you.
Fordi du hjalp hende til at tage sig af mig.
For helping her take care of me.
Himlen støttede denne udvalgte gruppe af Sjæle til at tage sig af og rådgive menneskeheden.
Heaven sponsored this selected group of Souls to care for and advise humanity.
Få ham til at tage sig sammen og give os god pr.
Get him to pull himself together. Get this company some good press.
Flynn er ikke særlig god til at tage sig af sine piloter.
Flynn's not too good at taking care of his pilots.
Perfekt til træning hjemme eller til at tage med sig på tur.
Perfect for training at home or to take with them on the trip.
Få dine folk til at tage sig af Daniels.
Have your people deal with Daniels.
Hun er virkelig god til at tage sig af børnene.
She's really good at taking care of the children.
Du er nødt til at tage sig af Abby nu.
You have to take care of Abby now.
Fladens bjærgningshold er på vej til at tage sig af eventuelle vragdele.
Naval recovery teams are moving in to deal with any wreckage.
Find en passende hind til at tage sig af Bambi.
Find me a suitable doe to raise Bambi.
Vi bliver nødt til at tage sig af det senere.
We will have to take care of that later.
Få ham til at tage sig sammen.
Make him pull himself together.
Få ham til at tage sig af det.
Just have him deal with it.
Derfor har han mig til at tage sig af det.
That's why he has me taking care of things.
Jeg har allerede hyret en til at tage sig af de to.
I have already hired someone to take care of those two.
Resultater: 618, Tid: 0.0704

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk