TILPASSES EFTER - oversættelse til Engelsk

• be customized according
• is adapted according
• be adjusted according

Eksempler på brug af Tilpasses efter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

kan størrelsen tilpasses efter kundens behov.
size can be customized according to customer requirements.

med sin elegance og kan altid tilpasses efter de individuelle behov. Hylderistene kan tages ud.
is highly appealing and can be adapted according to individual needs as the grid shelves are removable.

Dosis og frekvens af indgivelse skal tilpasses efter hver patient afhængig af den kliniske respons.
The dose and frequency of administration should be adjusted for each patient depending on the clinical response.

Modulaggregat, som tilpasses efter behov Swegon SILVER M er kun tilgængelig i de nordiske og baltiske lande,
DownloadsModular air handling units customized for your needsSwegon SILVER M is only available in Scandinavia,

You kan få Orderhive tilpasses efter din virksomheds behov til en rimelig pris.
You can get Orderhive customized according to your business requirements at a reasonable cost.

5 µmol/ l, bør calciumfolinatdoseringen tilpasses efter følgende skema.
calcium folinate dosages should be adapted according to the following table.

Prisen for en rundvisning for en gruppe på op til 25 personer er kr. 500,- Rundvisningerne kan tilpasses efter særlige behov.
The price of a tour for a group of up to 25 people is DKK 500.00. The tours can be adapted for special needs.

at blande de to produkter… tjeneste tilpasses efter kundens behov.
mixing the… service customized according to customer requirements.

Understøtter restriktioner, der gælder for lastbiler i Europa kan tilpasses efter højde, vægt,
Supports restrictions applicable to lorries in Europe can be adjusted by height, weight,

De foranstaltninger, der er nævnt i stk. 4 og 5, kan tilpasses efter produktkategori og bestemmelseszone.
The measures provided for in paragraphs 4 and 5 may be adjusted for the category of products and the zone of destination.

slut hår Tekstur- MIX I og II tjeneste tilpasses efter kundens behov.
TEXTURE- MIX I and II service customized according to customer requirements.

skal denne rolle tilpasses efter, hvilken søjle der er tale om?
whether that role should be adapted according to the pillar concerned;?

KB: Det autonome arrangement med Taiwan skal også tilpasses efter samme forme.
NB: The autonomous arrangement for Taiwan will also need to be adapted according to the same formula.

er dette Gliding Dørisenkram tilpasses efter kundens krav.
this Sliding Doors Hardware is customized according to the client's requirement.

AF-optager er udstyret med udskiftelige dele, der kan tilpasses efter hver spiller for optimal komfort.
The 204AF recorder features interchangeable sections that can be customised according to each player for optimum comfort.

voksen fra 398,00 Euro, Børn fra 278,00 indtil 348,00, tilpasses efter alder.
Children from 278,00 until 348,00, adjusted according to age.

til dels Tyskland var dog ikke klar til vedtagelse i slutningen af 2000 og måtte tilpasses efter beslutningen om at genopføre de bevillinger, der var blevet annulleret i slutningen af 2000, på budgettet.
Germany were not ready for adoption at the end of 2000 and had to be adjusted following the decision to reenter in the budget the appropriations cancelled at the end of 2000.

Vores handlefrihed er imidlertid meget begrænset, hvis alle vores prioriteringer- som vi har grund til at frygte i lyset af den sidste foreslåede post- tilpasses efter Kommissionens mangelfulde gennemførelse.
However, we have little room for manoeuvre if- as we have cause to fear, given the latest line proposed- all our priorities are adjusted in accordance with the European Commission's shortcomings in implementing policy.

derfor skal de amplitude-frekvens karakteristika af systemet tilpasses efter ændringen for at sikre, at senderen bandet fladhed er mindre end 0.5dB.
the amplitude-frequency characteristics of the system must be adjusted after the modification to ensure that the transmitter band flatness is less than 0.5dB.

som findes i Raadets fordninger, kan tilpasses efter samme fremgangsmaade,
subheadings in Council Regulations may be adjusted according to the same procedure,