TILPASSET TIL - oversættelse til Engelsk

• adapted to
• customized for
• tailored to
• adjusted to
• designed for
• matched to
• suited to
• customised for
• fitted to
• suitable for
• aligned to
• ported to
• into line
• attuned to

Eksempler på brug af Tilpasset til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilpasset til de specielle krav fra moderne,
Designed for the special requirements of modern,

Fårene er godt tilpasset til denne særlige økologiske tilstand.
The sheep are well adapted to this particular ecological condition.

Dette autokabelsele, der bruges til automatisk ECU-system, tilpasset til Bosch.
This auto Cable Harness used for auto ECU system, customized for Bosch.

Er vi tilpasset til tiderne vi er født ind i?
Are we fitted to the times we're born into?

Begge er tilpasset til livet på land.
Both are designed for a life on land.

Skovl-/redskabsbeslag tilpasset til alle EC-Oil-koblinger.
Top/attachment bracket adapted to EC-Oil connectors.

Tilpasset til avancerede skistøvler
Customised for advanced ski boots,

Batteri og oplader er perfekt tilpasset til Truma Mover® XT.
The battery and charger are perfectly matched to the Truma Mover® XT.

Den mest omfattende konverter er nu tilpasset til fagfolk.
The most comprehensive converter is now customized for professionals.

Vindue 4074 er tilpasset til integrering i facadesystemet.
The 4074 window system is suitable for integrating in the facade system.

Tilpasset til montering i hele gipslofter.
Designed for mounting flush to ceiling.

IT-systemerne var ikke altid tilpasset til behovene.
IT systems were not always adapted to needs.

Rørsektioner er sammenføjet ved hjælp af loddemetal, tilpasset til den type system.
Sections of pipe are joined together by means of solder, matched to the type of system.

Denne ledningsenhed, der bruges til lastbillygte, tilpasset til GROTE US.
This wire assembly used for truck headlamp, customized for GROTE US.

Tilpasset til styresystemet DC2, hvor ePS integreres i samme ledningsnet.
Suitable for the DC2 control system where ePS is integrated in the same cabling.

De spredes hurtigt over hele verden og tilpasset til det omgivende miljø.
The spreading rapidly around the world and adapted to the surrounding environment.

Farvning shampoo Estel professionelDet er en formel tilpasset til gråt hår.
Coloring shampoo estel professionalIt is a formula designed for gray hair.

tjenester er tilpasset til værdi.
services are aligned to value.

professionel teknisk service, tilpasset til dit arrangement.
professional technical service, customized for your event.

Linux-kernen er nu blevet tilpasset til et stort, og voksende, antal arkitekturer.
The Linux kernel has now been ported to a large, and growing, list of architectures.