TROR DERFOR - oversættelse til Engelsk

• therefore believe
• therefore think
• therefore feel

Eksempler på brug af Tror derfor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tror derfor, at turiststatistikkerne er nødvendige
I therefore think that the tourism statistics are necessary

Jeg tror derfor, at det er rigtigt, at vi undersøger, hvordan sådanne batterier kan genvindes.
I therefore believe we are right to be looking at how such batteries can be recycled.

Jeg tror derfor, at vi alle glæder os over det forslag, som Kommissionen nu forelægger for os, og som vil give
I therefore believe that we all welcome the proposal that the Commission is now putting forward,

Jeg tror derfor, at denne forudsætning vil gøre det muligt for os at overvinde denne vanskelighed.
I therefore believe that this premise will allow us to overcome this difficulty.

Jeg tror derfor, at det er demokratisk bydende nødvendigt, at antallet af parlamentsmedlemmer baseres på det samlede antal indbyggere i et land.
I therefore believe it to be democratically imperative that the number of MEPs ought to be based on the total number of residents of a country.

Jeg tror derfor, at vi skal passe på, at vi ikke starter for hurtigt.
I think, therefore, that we have to take care not to start the race too fast.

De tror derfor at du er i USA
It, therefore, thinks you are in the United States

Jeg tror derfor, der er gode chancer for,
I think, therefore, there is a good chance that,

Jeg tror derfor, at kravene i forbindelse med de pågældende strafbestemmelser bør formuleres væsentligt strengere.
I believe, therefore, that the requirements of the relevant criminal laws should be much more strictly worded.

Jeg tror derfor, at det er fuldstændig klart, hvad Kommissionen tilsigter med dette forslag.
I think therefore that it is abundantly clear what the Commission intends with this proposal.

Jeg tror derfor ikke, at der er behov for nogen særlig bestemmelse herom,
I do not, therefore, believe that any specific regulation is needed on this matter,

Jeg tror derfor, at Det Fælles Forskningscenter stadig har en fremtid, hvis man vel at mærke giver det
I believe, therefore, that the Centre will always have a future provided that it is given tasks,

Jeg tror derfor, at vi alle og i særdeleshed Bulgariens vigtigste nabo vil kunne lære meget af Bulgarien.
Therefore it seems to me that we could all learn more from Bulgaria and that Bulgaria's principal neighbour could learn a lot.

Jeg tror derfor, det er berettiget- hvis man handler tilsvarende
I believe that it is right- in terms of equal treatment

Jeg tror derfor, at vi alle er enige om et punkt, nemlig
I imagine, therefore, that we will all agree on one point:

Jeg tror derfor ikke, at det er tilstrækkeligt at begrænse Sierra Leones diamanthandel.
I believe that, for this reason, it is not sufficient to curb the diamond trade in Sierra Leone.

Jeg tror derfor, at vi skal udarbejde en socialplan for dem, der er interesserede, for at sætte
I therefore believe that it is necessary to devise a social plan for the interested parties

Jeg tror derfor, at det er uhyre vigtigt, at Europa-Parlamentet støtter Kommissionen i proceduren
I therefore think that it is of the utmost importance for this House to support the Commission in the procedure

Jeg tror derfor, at innovative job med merværdi er udmærkede for det indre marked,
I therefore believe that innovative jobs with added value are beneficial to the market,

Jeg tror derfor ikke, at der er noget til hinder for, at Parlamentet stemmer for denne betænkning, idet det dermed giver
I therefore feel that there should not be any objections to Parliament voting in favour of this report.