VAR IGEN - oversættelse til Engelsk

• was again
• were again

Eksempler på brug af Var igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ulf Jarl var igen, som ofte tilforn, i spidsen af Kong Knuds mænd, og forfulgte de flygtende længst.
Ulf Jarl was again, as often before at the head of King Canute's men pursuing the fleeing(enemy) longest.

Blandt hans lærere i hans sidste år var igen D'Ovidio med en yderligere geometri kurs
Among his teachers in his final year were again D'Ovidio with a further geometry course

Og så i 1550 f.Kr. var igen en egyptisk farao,
And then by 1550 BCE there was again an Egyptian pharaoh,

Med den økonomiske magt Frankrig finns fik militær magt og var igen meget succes på slagmarken.
With the economical power France finns got military power and were again very successful at the battlefield.

den f ørste uge af maj var igen kendetegnet af dårligt vejr.
the first week of May were again determined by bad weather.

og læger var igen alle behov.
and doctors were again all need.

Den ande halvdel af Aprilog den f ørste uge af Maj var igen kendetegnet af d årligt vejr.
The second half of April and the first week of May were again determined by bad weather.

Porvi medarbejdere var igen for at fortsætte jobbet, sagde han.
Porvi employees were again to continue the job, he said.

alt var dækket af støv, men vi var igen godt beskyttet inde i teltet.
of severe sand storms, everything was covered in dust, but we were again well-protected inside the tent.

Det bedste var igen den fluoroacetat hold,
The best thing again was the Fluoroacetate team,

med hensyn til bomuldssubsidier, men slutresultatet var igen skuffende i lyset af de indenlandske subsidier i USA.
the final outcome was, again, disappointing in respect of the domestic subsidies operated in the United States.

SK Hr. formand! Den ungarske vagt var igen et af hovedemnerne i Slovakiet og Ungarn i denne weekend.
SK The Hungarian Guard was once again one of the main topics in Slovakia and Hungary this weekend.

Installationen var igen helt problem fri-
Installation was once again absolutely problem free-

Tidens trend var igen farvet glas som i barokken,
The trend was once again coloured glass like in the baroque era,

Sporet var igen drejet mod venstre,
The trail had again turned left,

Men anstødsstenen for min gruppe var igen retten til fri abort af sociale årsager,
However, the stumbling block for my group has once again been the right to free social abortion,

Catalina Juarez, og han var igen på god fod med Velazquez.
Catalina Juarez, and he was once again on good terms with Velazquez.

Baseret på BeOS versionen af Sweet16, som var igen baseret på det outlandishly populære Bernie Rescue,
Based on the BeOS version of Sweet16, which was in turn based on the outlandishly popular BernieThe Rescue,

De var ikke hjemmelavede, de var igen firmaet lavet,
They were not homemade, they were once again company made,

Efter nær pr måned ned af, Jeg var igen i den boksning gym i går
After close to a month off, I was back in the boxing gym yesterday