VI UNDERSØGE - oversættelse til Engelsk

• we examine
• we investigate
• we look

Eksempler på brug af Vi undersøge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På denne måde kan vi undersøge fejlen og forbedre stabiliteten af appen i fremtidige udgaver.
This enables us to investigate the error and to improve the stability of the App for future releases.

For at svare på dette spørgsmål skal vi først undersøge rødderne af ordet hijab
In tackling such an issue, one must first look at the roots of the word hijab

desto hurtigere kan vi undersøge den og gennemføre indbytningen.
the sooner your trade-in will be inspected and processed.

vi bliver nødt til at få det, før vi undersøge, hvordan man vælger en.
we will have to get it before we explore how to choose one.

eller kan vi undersøge nye og mere effektive former for uddannelse og erhvervsuddannelse?
or can we study new and more telling forms of education and training?

Med din brors fortid og så tæt på en konkurs, må vi undersøge det.
And his business near bankruptcy, well, it's our responsibility to investigate. With your brother's criminal record.

det ikke har teknisk mulighed for at indføre det, må vi undersøge andre muligheder.
unable to implement it, other proposals need to be examined.

Læring Guitar- Lektion One- Læring Grundlæggende Akkorder I denne online lektion til at hjælpe dig begynde at spille guitar, vi undersøge, hvordan spiller G-dur,
Learning Guitar- Lesson One- Learning Basic Chords In this online lesson to help you start playing guitar, we examine how to play G major,

For hvert enkelt aspekt og for hvert enkelt land må vi undersøge, hvad der i politisk henseende er den bedste løsning,
Every aspect, every country has to be considered on what is politically speaking the best solution,

Vi kan gøre mere Hvis vores Market report leder til yderligere spørgsmål, kan vi undersøge mere på dine vegne.
We can do more If the market report leads to further questions we will investigate more on your behalf,

Efter min mening skal vi derfor undersøge dette meget kritisk, så vi ikke får folk til at tro,
I believe this to be a reason why this issue has to be examined in a very critical light,

Derfor bør vi undersøge og udvikle forskellige beboer- og lokaldemokratiske modeller samt øge beboernes chancer
That is why different forms of residents' and local democracy should be investigated and developed, and there should be greater possibilities for keeping residents informed

I den fase vil vi undersøge virksomhedernes tekniske og økonomiske formåen før de kan godkendes.
During this phase, we are examining the technical and financial capabilities of the companies before they can be approved.

Vi undersøger hver mordsag.
We examine every murder case.

Vi undersøger alt.
We look at everything.

Når vi undersøger Arimidex, synes potentialet for bivirkninger imidlertid at være meget lavt.
However, when we examine Arimidex the potential for adverse side-effects appears to be very low.

Når vi undersøger vores egen samvittighed,
As we look in our own hearts,

Vi undersøger, hvorfor APG for nylig stoppede firmaer….
We examine why the APG recently stopped firms….

Vi undersøger vores patienter med et digitalt røntgensystem.
We examine our patients with a digital X-ray system.

Desværre blegner dette lyse billede i det øjeblik, vi undersøger det nærmere.
Unfortunately, this rosy picture will fade as soon as we look at it more closely.