ALMINDELIGT ACCEPTEREDE - oversættelse til Finsk

• yleisesti hyväksytty
• yleisesti hyväksyttyjä
• yleisesti hyväksyttyä
• yleisesti hyväksyttyjen
• yleisesti hyväksytyt

Eksempler på brug af Almindeligt accepterede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

han vil aldrig følge mode eller de almindeligt accepterede love om, hvad der falder ud.
ei koskaan seuraa muotia tai yleisesti hyväksyttyä lakia siitä, mitä hän näyttää.

der overtræder almindeligt accepterede adfærdskrav og lovgivningen i Den Russiske Føderation.
joka rikkoo yleisesti hyväksyttyjä käyttäytymisnormeja ja Venäjän federaation lakeja.

skriftligt udtrykkes uden hensyntagen til sprogets almindeligt accepterede normer, fører det ofte til konfliktsituationer.
ilmaistaan ottamatta huomioon yleisesti hyväksyttyjä kielen normeja, tämä johtaa usein konfliktitilanteisiin.

Men de nygifte har ikke altid den mulige mulighed for at bringe de almindeligt accepterede standarder for denne ferie til livs.
Mutta vastasyntyneillä ei aina ole materiaalia mahdollisuutta tuoda elämäänsä yleisesti hyväksyttyjä loma-asuntoja.

er det, at de mest almindeligt accepterede tekniske signaler er yderst præcise.
on yleisimmin hyväksytty tekninen signaali erittäin tarkka.

De almindeligt accepterede normer for thyrotropin til kvinder,
Tyrotropiinin yleisesti hyväksyttävät säännöt naisille,

flere historikere og ingeniører udfordret den almindeligt accepterede Auschwitzhistorie.
insinöörit ovat alkaneet haastaa laajalti hyväksytyn Auschwitz-tarinan.

Derfor påhviler det os at aflive den almindeligt accepterede myte i Europa om, at belarusserne er blevet russificeret i en sådan grad,
Näin ollen meidän velvollisuutenamme on kumota se Euroopassa yleisesti hyväksytty myytti, jonka mukaan valkovenäläiset on venäläistetty niin pitkälle,

velkendte og almindeligt accepterede symboler.
tuttuja ja yleisesti hyväksyttyjä symboleita.

senere- den føderale lov) kan almindeligt accepterede data tilføjet til statens kadastre gives til alle på anmodning af cadastre bureauer.
mukaan valtion katastrelle lisättyä yleisesti hyväksyttyä tietoa voidaan toimittaa kaikille maa- kuntien virastojen pyynnöstä.

hvor fornuft og almindeligt accepterede principper må vige for følelser,
olemme ajautuneet keskusteluun, jossa yleisesti hyväksytyt periaatteet ja järki saavat väistyä tunteiden,

der ikke søger at tilpasse sig den almindeligt accepterede adfærd- initiativ,
jotka eivät yritä sopeutua yleisesti hyväksyttyyn käyttäytymiseen- aloite,

der ikke var almindeligt accepterede på det tidspunkt, men blev meget roste i den næste æra,
joita ei ollut laajalti hyväksytty tuolloin, mutta jotka olivat kiittämättömiä ensi kaudella,

den offentlige orden eller almindeligt accepterede sociale normer.
yleisen järjestyksen tai yleisesti hyväksyttyjä yhteiskunnallisia normeja.

hvor fornuft og almindeligt accepterede principper må vige for følelser, nationale interesser
olemme ajautuneet keskusteluun, jossa yleisesti hyväksy tyt periaatteet ja järki saavat väistyä tunteiden,

som ikke er almindeligt accepterede i EU og strider mod ordningerne i flere medlemsstater
joita ei ole yleisesti hyväksytty unionissa, ja on ristiriidassa useiden jäsenvaltioiden

Det er almindelig accepteret praksis i Europa.
Se on yleisesti hyväksytty käytäntö Euroopassa.

En almindeligt accepteret definition.
Yleisesti hyväksyttyä määritelmää.

Det er almindeligt accepteret, at tilfælde af tab af penis er sjældne.
On yleisesti hyväksyttyä, että peniksen menetys on harvinaista.

hvor der ikke bruges almindeligt accepteret stavemåde eller grammatik.
joissa ei noudateta yleisesti hyväksyttyjä oikeinkirjoitus- tai kielioppisääntöjä.