BEHANDLER DU - oversættelse til Finsk

• kohtelet
• kohdella
• käsitellä
• hoitaa
• kohtelette
• kohteletteko
• kohdellaan
• käsitteletkö

Eksempler på brug af Behandler du på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvordan behandler du dine forældre og dine søskende?
Miten kohtelet vanhempiasi ja sisaruksiasi?

Og sådan behandler du hende?
Ja kohtelet häntä näin?

Eller" hvordan behandler du mig?
Tai"miten kohtelet minua?

Du skal tjene folket, og så behandler du os sådan her?
Mikä kansanpalvelija sinä olet? Kohtelet meitä huonosti?

Det her sted har ført os sammen. Alligevel behandler du mig sådan her.
Tämä paikka saattoi meidät yhteen, ja kohtelet minua näin.

Og i vækstsæsonen behandler du blomster med fungicider
Kasvukauden aikana käsitellään kukkia sienitautien torjunta-aineilla

På samme tid behandler du skadedyr og sygdomme.
Samalla hoidetaan sairauksia ja tuholaisia vastaan.

Sådan behandler du hovedpine uden medicin.
Näin hoidat päänsärkyä ilman lääkkeitä.

Sådan behandler du tørkede hæle.
Näin käsittelet kuivatut pavut.

Men behandler du dem dårligt, så tager de den straks fra dig..
Mutta jos niitä kohtelee huonosti, ne riistävät sen.

Behandler du dette øjeblik, som om det var en forhindring, der skal overvindes?
Kohteletko nykyhetkeä ikään kuin se olisi voitettava este?

Hvorfor behandler du mig som et?
Milloin lakkaat kohtelemasta minua kuin lasta?

Sådan behandler du angst.
Näin käsittelet pelkoa.

Behandler du altid kvinder sådan?
Kohteletko naisia aina näin?

Behandler du mig ordentligt, behandler jeg dig ordentligt.
Kohtele minua hyvin, kohtelen sinua paremmin.

så behandler du dine venner som patienter.
teitte virheen- kohtelemalla ystäviänne, kuten potilaita.

Behandler du alle kvinder sådan?
Kohteletko kaikkia naisia noin?

Hvad behandler du Graham for?
Miksi hoidit Grahamia?

Behandler du virkelig sygdomserstatninger?
Hoidatko oikeasti sairausvakuutuksia?

Hvorfor behandler du mig sådan?
Miksi käännytte minua vastaan?