BLEV DU - oversættelse til Finsk

• sinusta tuli
• olit
• ryhdyit
• jäit
• sait
• aloit
• jäänyt
• muutuit
• olet
• teistä tuli
• tuliko sinusta
• oletko

Eksempler på brug af Blev du på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men hvorfor blev du? Hos dem… hos ham?
Mutta miksi jäit hänen luokseen?

Hvor blev du af?
Olit. Missä kävit?

Hvordan blev du klar over SOC's finansielle ulovligheder?
Miten sait tietää SOC: n hämäristä talouspuuhista?

Hvorfor blev du ikke hos pressen?
Miksi et jäänyt lehdistön luo?

Hvordan blev du til Savitar?
Kuinka muutuit Savitariksi?

Hvorfor blev du et af Jehovas Vidner?
Miksi sinusta tuli Jehovan todistaja?

Hvorfor blev du tandlæge?
Miksi ryhdyit hammaslääkäriksi?

Hvorfor blev du vegetar?
Miksi aloit kasvissyöjäksi?

Hvorfor blev du ramt af en Frosty?
Miksi sait Frostyn päällesi?

Hvor blev du af, Vince?
Missä olit, Vince?

Hvorfor blev du, hvis du stadig er bange for mig?
Miksi jäit, jos pelkäät minua yhä?

Hvordan blev du et menneske?
Kuinka muutuit ihmiseksi?

Hvorfor blev du ikke ved festen, og lod Dexter tage sig af tingene?
Mikset jäänyt juhliin ja antanut Dexterin hoitaa asian?

I denne morgen blev du min Leder og Lederen over enhver troende mand og kvinde.”.
Tänään sinusta tuli kaikkien uskovien miesten ja naisten valtias.".

Heldigvis for os blev du ved med at stikke hovedet frem.
Meidän onneksemme olet nostanut päätäsi maan alta.

Hvorfor blev du vegetar? Hensyn til dyrevelfærd.
Miksi aloit kasvissyöjäksi? Eläinten hyvinvoinnin vuoksi.

Hvorfor blev du politimand?
Miksi ryhdyit poliisiksi?

Hvor blev du af, Max?
Missä olit, Max?

Hos Locke, hvorfor blev du?
Miksi jäit Locken luokse?

I stedet for blev du i starten kritiseret meget af nabolaget omkring Antivilla.
Sen sijaan sait aluksi paljon kritiikkiä Antivillan naapureilta.