Eksempler på brug af Blev færdiggjort på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den storslåede bygning blev færdiggjort i 1931 og er blandt de højeste kommunale bygninger i USA på 378 fod.
Upea rakennus valmistui vuonna 1931 ja on yksi korkeimmista kunnallisista rakennuksista Yhdysvalloissa 378 jalkaa.øjeblikkelig afprøvning af centralt godkendte lægemidler og for håndtering af uoverensstemmelser med specifikationerne blev færdiggjort og vedtaget.
hätätapauksissa sekä menettely täysin eritelmän vastaisten tulosten käsittelyä varten viimeisteltiin ja hyväksyttiin.BD-RE( Blu-ray Disc Re-skrivbar) blev færdiggjort af Blu-ray Disc Association,
BD-RE(Blu-ray Disc Re-tallentava) viimeisteli Blu-ray Disc Associationin,Interiøret blev færdiggjort med smuk japansk stil design,
Sisustus valmistui upealla japanilaistyylisellä muotoilulla,en europæisk finansiel stabiliseringsmekanisme og ‑facilitet, som blev færdiggjort i juni.
Euroopan rahoituksenvakautusmekanismista ja rahoitusvakausvälineestä, joka viimeisteltiin kesäkuussa.Kommissionen vedtog den 20. marts 2013 rettidigt afslutningsretningslinjer( afgørelse C(2013) 1573), som blev færdiggjort og ajourført den 30. april 2015.
Komissio hyväksyi hyvissä ajoin sulkemista koskevat suuntaviivat 20. maaliskuuta 2013(päätös C(2013) 1573), ja niitä täydennettiin ja päivitettiin 30. huhtikuuta 2015.Denne skyskraber ligger midt i Manhattan og var med sine 443 m verdens højeste bygning, da den blev færdiggjort i april 1931.
Manhattanin keskikaupungilla sijaitseva 443 metriä korkea pilvenpiirtäjä oli maailman korkein rakennus, kun se valmistui huhtikuussa 1931.Bygningen af det nordlige tårn blev afsluttet i 1501, mens det sydlige tårn aldrig blev færdiggjort.
Palm Jumeirah blev den første ø, der blev færdiggjort, som en del af det enorme projekt Palm Islands.
Palm Jumeirah oli ensimmäinen saari, joka valmistui osana valtavaa Palm Islands -projektia.vindmølleparken Parc Cynog i Wales blev færdiggjort og begyndte at producere el.
joka on Parc Cynog -tuulivoimapuiston vieressä Walesissa, valmistui ja alkoi tuottaa sähköä.der lovede at arbejdet blev færdiggjort, og Jesus Kristus kunne komme til at afslutte historien om onde.
joka on luvattu työ valmistui, ja Jeesus Kristus voisi tulla lopettaa historian pahan.da projektplanen blev færdiggjort eller startet.
Ingen af disse dokumenter blev færdiggjort på Bali, men samtidig med at Bali-mødet til forberedelse af topmødet i Johannesburg ikke var noget gennembrud,
Yhtään näistä asiakirjoista ei saatu valmiiksi Balissa. Balin kokous Johannesburgin valmistelemiseksi Aftalen blev færdiggjort i december 2008, og i sidste måned bekendtgjorde vi,
Sopimus sinetöitiin joulukuussa 2008. Viime kuussa ilmoitimme,Betænkningen blev færdiggjort og fremsendt på korrekt vis,
Mietintö oli saatu valmiiksi ja lähetetty asianmukaisesti,adskillige større projekter vedrørende elektricitetsforsyning blev færdiggjort med betydelige investeringer i perifere regioner.
useita tärkeitä sähkönjakeluhankkeita saatettiin päätökseen merkittävin syrjäseuduille suuntautuvin sijoituksin.kongen ville dø, idet pagoden blev færdiggjort.
Spændingen af St. Lawrence-floden ved en lille indsnævring blev den massive jernramme af Pont de Québec blevet kendt for verden, selv før den blev færdiggjort.
Pyhän Lawrence-joen läpimärä pienellä kapealla kapasiteetilla Pont de Québecin massiivinen rautakehys sai tuttua maailmalle jo ennen sen valmistumista.Port Island, Japan- Denne ø, som blev færdiggjort i 1981 efter 15 års konstruktion,
Port Island, Japani- Vuonna 1981 15 vuoden rakentamisen jälkeen valmistuneella saarella on tavarasatamainternationale partnerlandes myndigheder, inden den blev færdiggjort.
kansainvälisten kumppaneiden kesken ennen kuin se vietiin päätökseen.
