BLEV INTERVIEWET - oversættelse til Finsk

• haastateltiin
• haastatteltiin
• haastattelun
• haastatteli

Eksempler på brug af Blev interviewet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det viser en undersøgelse, som det svenske analysebureau SIFO har foretaget for det svenske postvæsen svenskere blev interviewet over telefonen om deres ønsker,
Tämä käy ilmi SIFOn Ruotsin Postin toimeksiannosta tekemästä tutkimuksesta ruotsalaiselta haastateltiin puhelimitse heidän paperi-

civilsamfundets aktører, der blev interviewet for denne notesbog, erindrer os om det.
kansalaisyhteiskunnan toimijoita, jotka haastattelevat tätä muistikirjaa, muistuttavat meitä siitä.

I Ungarn blev der holdt personlige møder med 20 kontaktpersoner, som blev interviewet på grundlag af spørgeskemaerne.
Unkarissa järjestettiin 20 yhteyshenkilön kanssa henkilökohtainen haastattelu, joka pohjautui kyselylomakkeeseen.

svagheder forbrydere, som blev interviewet udseende til at drage fordel af du.
jotka olivat haastateltujen ulkoasu voit hyödyntää.

Linda McCartney blev interviewet- dog kom de aldrig med på pladen.
Linda McCartney olivat haastateltavina, mutta heidän vastauksiaan ei sisällytetty levylle.

Rooney blev interviewet, I interviewet Han talte også om lige sluttet Manchester United Loukakou,
Rooney oli haastateltu, Haastattelussa Hän puhui myös juuri liittynyt Manchester United Loukakou,

Han gjorde søge en stilling ved University of California i Berkeley, og blev interviewet af Neyman til stillingen.
Hän hakea paikkaa University of California at Berkeley kuitenkin, ja se oli haastateltiin Neyman jälkitarkastusta varten.

Når de blev interviewet om, hvordan deres forhold var,
Aina kun heitä haastateltiin siitä, mitä heidän suhteensa oli

En ekspert inden for ernæring blev interviewet for at tilbyde fordelene ved at spise pizza i New York ud over de sundhedsmæssige konsekvenser, hvis nogen, og selvfølgelig befolkningen ville i en bedre stilling hjemme hos dem.
Ravitsemusasiantuntijaa haastatteltiin tarjotaksemme etuja pizzaa sisään Japani: n syömiseen yhdessä mahdollisten terveysvaikutusten kanssa, ja tietenkin väestö olisi kauniimmin tutustunut niihin.

Wirecutter's Lauren Dragan blev interviewet den Good Morning America at diskutere hovedtelefoner til børn
myös Wirecutter's Lauren Dragan haastateltiin Good Morning America keskustella lasten kuulokkeista

Bill Broadbent blev interviewet af Roland Bond
Bill Broadbent haastatteli Roland Bond

internationale DJ Eddy Temple Morris blev interviewet, og delte hans personlige erfaringer med tinnitus,
kansainvälisten DJ Eddy Temple Morris haastatteli ja kertoi omat kokemukset tinnitus,

SÖDERMAN blev interviewet af JOHANSSON fra den svenske avis“ Från Riksdag& Departement” den 16. november og af Stephen BATES fra“ The Guardian” den 17. november. Den 18. november holdt Jacob SÖDERMAN og José MARTÍNEZ et foredrag om Ombudsmandens arbejde
SÖDERMAN antoi ruotsalaisen“Från Riksdag & Departement”-lehdentoimittajalle JOHANSSONille haastattelun 16. marraskuuta ja“the Guardian” -lehden toimittajalle Stephen BATESille 17. marraskuuta.

at de overlevende, der blev interviewet efter ulykken, i et fortroligt dokument,
onnettomuuden jälkeen haastateltuja eloonjääneitä kuvattiin työntekijöinä,

at de overlevende, der blev interviewet efter ulykken, i et fortroligt dokument,
onnettomuuden jälkeen haastateltuja eloonjääneitä kuvattiin työntekijöinä,

Jeg bor udenlandske studerende kan blive interviewet af Skype eller telefon.
Asun ulkomailla opiskelijat voidaan haastateltiin Skype tai puhelimitse.

Du bliver interviewet.
Sinua haastatellaan.

Jeg bliver interviewet.
Minua haastatellaan.

Ansøgere kan blive interviewet over telefonen eller online.
Ehdokkaita voidaan haastatella puhelimitse tai verkossa.

Forfatteren bliver interviewet af Rikke Viemose.
Kirjailijaa haastattelee Riku Halinen.