BLEV MERE - oversættelse til Finsk

• tuli enemmän
• tuli entistä
• tuli yhä
• olivat enemmän
• sai enemmän

Eksempler på brug af Blev mere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

i munden på enhver polyteist, og de blev mere fjendtlige og voldelige mod muslimerne
olivat jokaisen monijumalaisen kielellä ja heistä tuli entistä vihamielisempiä muslimeita

Nu da de vigtigste værker alle blev mere eller mindre klar,
Nyt kun periaate toimii kaikkien tuli enemmän tai vähemmän selkeä,

Men som læsere blev mere kræsne og Stan Lee's Marvel Comics begyndte at oprette mere realistisk helte,
Lukijat tuli enemmän hotelli tarjoaa ja Stan Lee Marvel Comics alkoivat luoda realistisempia sankareita,

Dee blev mere og mere dybt involveret i conversing med engle
Dee tuli enemmän ja enemmän tiiviisti mukana conversing with enkelit

at disse talenter blev mere og mere indlysende.
nämä lahjakkuudet tuli enemmän ja enemmän ilmeinen.

i de almindelige tilfælde er der dog et hul åbnede bredt et eller andet, som blev mere slående de svagere
yleinen tapaus kuitenkin, että kuilu avataan laaja jonnekin tai muuta, josta tuli enemmän huomiota herättävin heikompia

hvis betydning han aldrig kunne forstå de spørgsmål blev mere og mere, og svarene ikke kommer.
joiden merkityksen hän ei koskaan voisi ymmärtää asioita tuli enemmän ja enemmän, ja vastaukset eivät tule..

det er på høje tid, du blev mere seriøs og ærlig om, hvem du er.
on korkea aika te tuli enemmän vakavia ja rehellisiä kenelle olet.

som en konsekvens heraf blev mere og mere involveret med teorien om partielle differentialligninger.
ja sen seurauksena tuli enemmän ja enemmän mukana teorian osittaisen DIFFERENTIAL EQUATIONS.

Buffalo Bills Wild West blev mere og mere en saga blot.
Buffalo Billin Wild West tuli enemmän ja enemmän menneisyyteen.

styrken dukkede op, blev mere energisk, bitterheden i munden forsvandt,
voimat ilmestyivät, tulin entistä energisemmaksi, katkeruus suussani kadonnut,

Den Forbudte By blev mere eller mindre afskåret fra omverdenen indtil 1924,
Kielletty kaupunki on enemmän tai vähemmän eristyksissäulkomaailmasta vuoteen 1924,

Matematik hurtigt blev mere vigtigt at Bohr
Matematiikka pian tuli entistäkin tärkeämpää Bohr

Og da mordssagerne og historien blev mere og mere spændende,
Ja kun murhatapaukset ja tarina saatiin enemmän ja enemmän kiehtovaa,

År senere begyndte internetrevolutionen at rulle tilbage, det blev mere tilfældet, at nationale grænser er barrierer for kommunikation mellem mennesker.
Vuosia myöhemmin Internetin vallankumous alkoi kääntyä takaisin, ja siitä tuli enemmänkin, että kansalliset rajat estävät ihmisten välisen viestinnän.

Han blev mere og mere taktfuld,
Hän oli entistäkin tahdikkaampi, aina myötätuntoinen

mit timeglas form blev mere synlige, selv
minun tiimalasi muoto tuli paremmin näkyviin edes silloin,

Tyskland, Italien og Sverige har oplevet en gennemsnitligt naturligt fald i befolkningstallet, som blev mere end udlignet ved den positive nettoindvandring.
Saksassa, Italiassa ja Ruotsissa väestön keskimääräinen luonnollinen väheneminen on ollut suurempaa kuin vastaava positiivinen nettomuutto.

Således var det ikke længere en særskildt tilstand og blev mere et symptom på andre.
Näin ollen sitä ei pidetty enää omana sairautenaan, vaan siitä tuli pikemminkin muiden sairauksien oire.

som gradvis blev mere eller mindre fastboende.
jotka vähitellen muuttuvat enemmän tai vähemmän pysyviksi.