BLEV MERE - oversættelse til Tysk

• wurden mehr
• wurde mehr
• wurde noch
• wurde eher
• war mehr

Eksempler på brug af Blev mere på Dansk og deres oversættelser til Tysk

hvorefter søfolk blev mere og mere rystet,
worauf die Seemänner wurden mehr und mehr entsetzt,

Byttehandel blev mere normalt, og uofficielle betalingsmidler,
Tauschhandel wurde zunehmend üblich, und inoffizielle Zahlungsmittel

Det er en af grundene til, at spillet blev mere populært og blev kendt om blackjack 21.
Trotzdem gewann das Spiel an Popularität und wurde als Blackjack 21 bekannt.

futures blev mere af en biting( i forhold til den kontante markeder)
Währungs-Futures wurde eher ein Nebenschauplatz(bezogen auf die Kassamärkte) für Hedger

sjove tjenester, men det blev mere- en vision om en helt ny måde at tænke,
unterhaltsame Dienstleistungen anzubieten, aber es wurde mehr daraus- eine Vision über eine nagelneue Art des Denkens,

Barnet blev mere og mere fortrolig med de officerer,
das Kind wurde mehr und mehr Komfort mit den Offizieren,

Da Gregor var i færd med at løfte sig halvt ud af sengen- den nye metode blev mere et spil end en indsats,
Als Gregor war in den Prozess der Aufhebung sich halb aus dem Bett- die neue Methode wurde eher ein Spiel als eine Anstrengung,

efter en halv million timer hårdt frivilligt arbejde, blev mere end 90 procent af de olieindsmurte pingviner succesfuldt sat fri igen,
Nach einer halben Million Stunden aufreibender freiwilliger Arbeit wurden mehr als 90 Prozent dieser Pinguine erfolgreich zurück in die Wildnis gebracht. Und aus Nachfolgestudien wissen wir,

Min hørelse blev meget skadet.
Mein Gehör wurde schwer beschädigt.

Han blev meget imponeret.
Er war sehr beeindruckt.

Jeg blev meget overrasket over at få Benny's brev i dag.
Ich war so überrascht, als ich Bennys Brief bekam.

Et kursus bliver mere rentabelt i flere cykler med mere overkommelige medicin.
Ein Kurs wird mehr rentabel für mehrere Zyklen von erschwinglicher Medikamente.

Online dating i Sydafrika bliver mere og mere populær hos alle disse dage.
Online Datierung in Südafrika wird mehr und mehr beliebt bei jeder bekommen in diesen Tagen.

Steroid udskiftninger bliver mere almindelige i disse dage.
Steroid Ersatz wird immer in diesen Tagen häufiger.

Oplevelsen bliver mere irriterende, når der er ingen rundt for at hjælpe os ud.
Die Erfahrung wird mehr irritierend, wenn niemand da um ist, uns zu helfen.

Du blev meget ked af det.
Du wurdest sehr traurig.

Vil virtual reality casino spil blive mere end blot en nyhed?
Werden Virtual Reality Casino Spiele mehr werden, als nur eine Gimmick?

Så Nanda Mahārāja blev meget behaget:" Oh, din søn er så dygtig.
Und Nanda Mahārāja war sehr erfreut."Oh, dein Sohn ist so wundervoll.

Jeg blev meget rørt af denne bog
Ich war sehr berührt von diesem Buch

Senere blev meget større mængder af disse kulstof gasser brugt op af det første, frodige planteliv.
Später wurden viel größere Mengen dieser Kohlenstoffgase vom frühen, üppigen Pflanzenleben verbraucht.