BLEV SKABT - oversættelse til Finsk

• luotiin
• syntyi
• perustettiin
• loi
• tehtiin
• kehitti
• on rakennettu
• luomista
• muodostettiin
• on muodostunut
• luomia
• tuotettiin

Eksempler på brug af Blev skabt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De mindre, ydre cirkler blev skabt… ved at bøje kornstilkene ned med urets retning.
Pienemmät ulommat renkaat syntyivät- kun maissinvarret painuivat myötäpäivään alas.

Waliserne blev skabt af bjergene.
Vuoret loivat walesilaiset.

De blev skabt af den japanske kunstner ved navn Masashi Kishimoto.
Ne syntyivät japanilainen taiteilija nimeltään Masashi Kishimoto.

Serien blev skabt i af Kevin Eastman
Hahmot loivat Kevin Eastman

YouTube blev skabt i februar 2005 af tre tidligere ansatte hos PayPal.
YouTuben perusti kolme entistä PayPalin työtekijää vuoden 2005 helmikuussa.

Figuren blev skabt af Fabian Nicieza
Hahmon loivat käsikirjoittaja Fabian Nicieza

Nogle historier blev skabt af folk, der er gået fra generation til generation, oralt.
Jotkut tarinat syntyivät ihmiset, jotka on periytynyt sukupolvelta, suullisesti.

Hello Kitty blev skabt i 1974 i Japan og fik hurtigt succes verden over.
Syntynyt Japanissa vuonna 1974, Hello Kitty on saavuttanut suuren menestyksen ympäri maailman.

Toblerone blev skabt af Theodore Tobler
Tobleronen kehittivät Theodor Tobler

Bitcoin Revolution blev skabt i 2017 af et fællesskab af anerkendte mæglere.
Bitcoin Revolutionin loivat vuonna 2017 tunnustetut, yhteenliittyneet meklarit.

Racen har fået navn efter det område i England, hvor den blev skabt.
Rotu on saanut nimensä Pohjois-Englannin maakunnasta, jossa se kehitettiin.

Kontinenterne hævede sig, og bjerge blev skabt.
Mantereet erosivat toisistaan ja vuoristot syntyivät.

Den blev skabt.
Sen teki.

Alle de gode kerneminder blev skabt i Minnesota.
Kaikki hyvät muistot syntyivät Minnesotassa.

kaptajn Vuffer blev skabt.
Kapteeni Koira syntyivät.

Det eksisterende europæiske konkurrenceregelsystem blev skabt i Fællesskabets første år.
Nykyinen yhteisön kilpailusääntöjen järjestelmä kehitettiin Euroopan yhteisön alkuvuosina.

FN blev skabt for at….
YK perustettiin tavoitteenaan luoda….

ARTistic- Kunstnerisk blev skabt for at underholde, inspirere
ARTistic- Taiteellinen luotiin viihdyttää, innostaa

Selskabet blev skabt i 1895.
Seura on perustettu vuonna 1895.

Det Europæiske Fællesskab blev skabt med Maastricht-traktaten.
Unioni oli perustettu Maastrichtin sopimuksella.