BORT - oversættelse til Finsk

• pois
• jättää
• poispäin
• tiehensä
• pakoon
• syrjään
• kuoli
• menemään
• jättää huomiotta
• lähti
• luopumaan
• luotansa
• keskuudestamme

Eksempler på brug af Bort på Dansk og deres oversættelser til Finsk

vil du ønsker at vende bort fra hovedvejen.
sinun kannattaa kääntyä syrjään päätieltä.

Kast ikke dit liv bort på den måde.
Älä heitä elämääsi menemään uhmakkaasti.

Hjælp ham at føre hende bort, brødre.
Veljet, heidät pakoon auttakaa.

Min onkel Simo, Elefantavleren fra Karthago, gik tidligt bort.
Setäni Simo, karthagolainen norsunkasvattaja, kuoli ennen aikojaan.

Gad vide, hvem der første opdagede poesi til at drive kærlighed bort.
Kukahan keksi, että runouden voima ajaa rakkauden tiehensä?

han lod dem gå bort.
Ja hän laski heidät luotansa.

som nu er gået bort.
miellyttävä hahmo on poistunut keskuudestamme.

Han slipper bort!
Hän pääsee pakoon!

Hvornår gik han bort?
Milloin hän kuoli?

Du skræmte hajerne bort.
Pelästytit hait tiehensä.

Jeg var den eneste, der slap bort.
Minä olin ainoa, joka pääsi pakoon.

Men til sin lykke i marts 1953 gik" fadernes nationer" bort.
Mutta hänen onnettomuuteensa maaliskuussa 1953"kansojen isä" kuoli.

Joe. Delbert Clark er gået bort.
Delbert Clark on poissa keskuudestamme.

De pløjede hende ned og kørte bort.
He vain törmäsivät häneen ja ajoivat tiehensä.

Gemellus! Jeg så ham løbe bort.
Näin hänet, hän juoksi pakoon.

du jagede min far bort.
ajoit isäni tiehensä.

Miss Graybridge gik bort i går.
neiti Graybridge kuoli eilen.

De kastede derfor manden ind i Elisas grav og gik bort.
Silloin he heittivät miehen Elisan hautaan ja lähtivät pakoon.

klædte sig hurtigt på og løb bort.
pukivat vaatteensa ylleen sekä juoksivat tiehensä.

Det var sidste gang, jeg kunne jage den bort.
En enää jaksa ajaa sitä tiehensä.