DANNES - oversættelse til Finsk

• muodostuu
• muodostaa
• syntyy
• muodostumista
• tuottaa
• luodaan
• perustettiin
• muodostuvat
• muodostetaan
• muodostua
• muodostavat
• muodostu
• muodostettu
• syntyvät
• muodostumisen
• syntyä
• muodostumisesta
• muodostuminen
• tuottamia
• tuotetaan
• syntyneet
• tuottavat
• luoda
• luotu
• perustetaan
• perustettava

Eksempler på brug af Dannes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I disse tætte og kolde områder er det, at nye stjerner fortrinsvis dannes.
Nämä tiheät, kylmät alueet ovat uusien tähtien muodostumisen pääasiallisia paikkoja.

Venøse blodpropper dannes på grund af specifik skade på karvæggen:
Venoosisten verihyytymien muodostuminen johtuu aluksen seinämän erityisestä vaurioitumisesta:

Der kunne dannes en tidevandsbølge.
Voisi syntyä hyökyaalto.

ALMA-teleskopet afslører, hvor hurtigt planeter dannes.
ALMA-teleskooppi paljastaa, miten nopeasti planeetat syntyvät.

Begge scenarier repræsenterer dog vigtige spørgsmål om, hvordan planeter og stjerner dannes og opfører sig.
Molemmat vaihtoehdot edustavat tärkeitä kysymyksiä planeettojen ja tähtien muodostumisesta ja käyttäytymisestä.

Det er et proteinstof, der dannes sammen med insulin.
Proteiini, jota tuotetaan yhdessä insuliinin kanssa.

omkostningerne hovedsageligt dannes på grund af brændstofomkostninger.
koska kustannukset syntyvät lähinnä polttoainekustannusten kustannuksella.

Det skal forhindres, at der dannes eksplosive atmosfærer.
Ensisijaisesti räjähdyskelpoisen ilmaseoksen muodostuminen on estettävä.

Under eksponering for solen i kroppen dannes D-vitamin, hvilket har en gavnlig effekt på hormonproduktionen.
Auringon altistumisen aikana tuotetaan D-vitamiinia elimistössä, jolla on hyödyllinen vaikutus hormonituotantoon.

Skriv et svar til: Hvordan dannes skyerne?
Yle Oppiminen: Miten pilvet syntyvät?

Viruset lever af peptider, som dannes i hjernen.
Virus elää peptideillä joita aivot tuottavat.

Ofte i dette stadium dannes sekundære foci.
Usein tämä vaihe on sekundaaristen focien muodostuminen.

Yderligere et datterselskab dannes, denne gang i Norge.
Perustetaan vielä yksi tytäryritys, tällä kertaa Norjaan.

hvor et venskab dannes.
jona ystävyyssuhteet syntyvät.".

Der skal dannes en proeuropæisk front i Ukraine.
Ukrainaan on perustettava eurooppalaismielinen rintama.

Det Europæiske Monetære System( EMS) dannes.
Maaliskuu 1979 Euroopan valuuttajärjestelmä( EMS) perustetaan.

Hvordan dannes stjernerne?
Kuinka Tähdet syntyvät?

Virksomheden skal dannes som et generelt selskab med fortjeneste C-klasse. 2.
Yhtiö on perustettava yleiseksi voittoa tavoittelevaksi C-luokan yhtiöksi. 2.

Han var en af de Fellows der dannes Organisationskomitéen for De Landbrug forskning afdeling i 1933.
Hän oli yksi niistä Fellows jotka muodostivat järjestävän komitean maatalouden tutkimus-osa vuonna 1933.

Demokratiske regeringer dannes ikke ved svindel, vold og frygt.
Demokraattisia hallituksia ei muodosteta petoksilla, väkivallalla ja pelolla.