DEFINERET - oversættelse til Finsk

• määritelty
• määritetty
• tarkoitetun
• määritelmä
• määriteltyyn
• määrittelemä
• määritellyissä
• määritellään
• määritellyt
• määritellyn
• määrittänyt
• määrittäneet
• määritetään
• tarkoitettuja
• määritelmän
• määrittelemät
• määritellyille
• tarkoitetaan
• tarkoitettu
• määrittelemän

Eksempler på brug af Defineret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

der er defineret for en bestemt virksomhedsafdeling.
jotka on tarkoitettu tietylle yritysosastolle.

der har de forskellige sæt parametre defineret i koderne.
joilla on eri koodien määrittelemät parametrit.

Det kræver en defineret strategi og arkitektur for udviklingen af it-systemer for at efterleve dette.
Tämän ilmapiirin saavuttaminen vaatii määritettyä strategiaa ja arkkitehtuuria IT-järjestelmien kehittämiselle.

Maxwell også defineret kurver, hvor der var mere end to foci.
Maxwell määritteli myös käyriä, jossa oli yli kaksi foci.

På en afstand på 35 m under en strengt defineret vinkel skaber kolonnerne en genkendelig Mandela-profil.
Metrin etäisyydellä tarkasti määritellyssä kulmassa sarakkeet luovat tunnistettavan Mandela-profiilin.

Påfør en tourniquet på et strengt defineret sted, ellers kan nerverne i lemmen blive beskadiget.
Levitä kiertokulma tiukasti määritellyssä paikassa, muuten raajan hermot voivat vaurioitua.

Den daglige mængde E-vitamin, der kræves, er defineret på flere forskellige måder.
Päivittäinen määrä E-vitamiinia tarvitaan on määritellä useilla eri tavoilla.

Den daglige mængde af vitamin C behov er defineret på flere forskellige måder.
Päivittäinen määrä C-vitamiinia tarvitaan on määritellä useilla eri tavoilla.

Elsker Defineret.
rakkaus määrittämä.

Fødevare, der består af industrielt fremstillede nanomaterialer som defineret i litra f i dette stykke.
Elintarvikkeet, jotka koostuvat tämän kohdan f alakohdassa määritellyistä valmistetuista nanomateriaaleista;

Sedative lægemidler ordineres af lægen og i en strengt defineret dosis.
Sedaatiolääkkeitä annetaan lääkärin määräyksen mukaisesti ja tiukasti määritellyssä annostuksessa.

Udstedelsesvaluta: Afvigelser fra valutaopdelingen defineret i afsnit 6.
Emission valuutta: Poikkeamat 6 kohdassa määritellystä valuuttaluokittelusta.

Løbetid: Afvigelser fra løbetidsopdelingen defineret i afsnit 8.
Emissioiden maturiteetti: Poikkeamat 8 kohdassa määritellystä maturiteettiluokittelusta.

Foretrækker du ikke mere muskel og en defineret krop?
Etkö pidä mieluummin enemmän lihaksia ja määritettyä kehoa?

For udstyr, der bringes i omsætning i steril eller defineret mikrobiologisk tilstand.
Jos laite on saatettu markkinoille steriilinä tai määritellyssä mikrobiologisessa tilassa.

der er i en defineret boks.
joka on määritellyssä laatikossa.

SKF har gennem lang tid haft fokus på bæredygtighed- defineret af BeyondZero-strategien.
SKF on jo kauan painottanut kestävää kehitystä- tavalla, jonka BeyondZero strategia määrittelee.

Kandidaten skal forelægge et forslag om en klart defineret område af tekstanalyse.
Hakijan on tehtävä ehdotus selkeästi määritellystä tekstianalyysin alueesta.

Der er således typisk en hel del købsinteresse på støtteområder i enhver klart defineret tendens.
Siksi tukialueilla on tyypillisesti paljon osto-etuja missä tahansa selvästi määritellyssä suuntauksessa.

alle partikler passerer reaktorkammeret efter en defineret sti.
kaikki hiukkaset kulkevat reaktorikammioon määritetyn polun jälkeen.