DER MANGLEDE - oversættelse til Finsk

• puuttui
• tarvittiin
• puutetta
• puuttuminen
• puuttuu
• puuttuivat
• puuttunut
• joka kaipasi

Eksempler på brug af Der manglede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der manglede ikke noget udover kameraet i stuen.
Mitään ei kadonnut, paitsi olohuoneen valvontakamera.

Der manglede visse elementer, der kræves for at markedsføre filmen.
Siitä puuttui tiettyjä menestyselokuvalta vaadittavia elementtejä.

Det eneste der manglede var kunder.
Ainoa asia joka puuttuu on te asiakkaat.

Der manglede 6 dollar i din kasse!
Kassasi oli kuusi dollaria vajaa!

Men der manglede noget.
Mutta siitä puuttui jotakin.

Hvad der manglede.
Emme muuta tarvinneetkaan.

Der manglede altså 34.000 mand.
Näistä menetettiin 43000 miestä.

Der manglede kun et linieskift.
Tästä puuttui vain kitarasoolo.

Jeg så et lig, der manglede hovedet.
Näin ruumiin. Siltä puuttui pää.

Der manglede en klar linje.
Selkeä linja on puuttunut.

Det var lige, hvad der manglede.
Tämä se nyt vielä puuttui.

Der manglede også en formue og adskillige dokumenter.
Myös suuri summa rahaa ja monia asiakirjoja on kateissa.

Lige hvad der manglede.
Juuri mitä kaipasimme.

Det var det, der manglede!
Tämä tästä vielä puuttui.

Så moderen forsøger at sætte i det hele, der manglede hendes uelsket mand.
Sitten äiti yrittää panna kaiken joka puuttui hänen unloved miehensä.

Disse builds gendanner en række sikkerhedsrettelser, der manglede i det tidligere build.
Näihin koonnoksiin on palautettu useita turvallisuuspäivityksiä, jotka puuttuivat aiemmasta koonnoksesta.

Den var for stor til Pierre, og der manglede en knap.
Se ei sovi Pierrelle ja siitä puuttui nappi.

Jeg vidste der var noget der manglede.
Tiesin, että oli jotain, mitä kaipasin.

Dette er alt sammen som følge af en barndom, der manglede så meget.
Tämä on kaikki seurausta lapsuudesta, josta puuttui niin paljon.

Den indeholdt de tekniske informationer, der manglede for at bygge vores egen.
Se sisälsi teknisiä tietoja, joita tarvitaan oman laitteemme rakentamiseen.