Eksempler på brug af En passende behandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis alvorlige allergiske reaktioner opstår, vil lægen straks standse infusionen og derefter påbegynde en passende behandling til Dem.
Jos Sinulla esiintyy vakavia allergisia reaktioita, lääkärisi lopettaa infuusion välittömästi ja aloittaa Sinulle sopivan hoidon.skal indgivelsen af BeneFIX straks stoppes og en passende behandling skal påbegyndes.
anafylaksia- tyyppisiä reaktioita, keskeytetään BeneFIXin anto heti ja aloitetaan asianmukainen hoito.give anvisninger til test og ordinere en passende behandling.
antaa ohjeet testeihin ja määrätä asianmukaisesta hoidosta.som giver dig mulighed for at ordinere en passende behandling i fremtiden.
vil lægen straks standse infusionen og derefter påbegynde en passende behandling til Dem.
reaktioita, lääkärisi lopettaa infuusion välittömästi ja aloittaa Sinulle sopivan hoidon.Man bør overveje at indlede en passende behandling heraf, såsom hæmostase,
Du er nødt til at tjekke øjnene og gøre en passende behandling for at genoprette vision til Olaf.
Sinun täytyy tarkistaa silmät ja tehdä asianmukainen hoito palauttaa visio Olaf.Tidlig påvisning af høje ALT niveauer gør det muligt at eliminere sådanne symptomer ved at foretage en nøjagtig diagnose og ordinere en passende behandling.
Korkean ALAT-tason ajoissa havaitseminen mahdollistaa tällaisten oireiden poistamisen tekemällä tarkan diagnoosin ja määräämällä riittävän hoidon.evaluere de nationale politikker og sikre en passende behandling af ofrene.
kansallisten politiikkojen koordinoimiseksi ja arvioimiseksi sekä uhrien asianmukaisen kohtelun varmistamiseksi.også ved, at de nægter en passende behandling af sygdomme, men kun lindrer symptomerne.
he kieltäytyvät sairauksien asianmukaisesta hoidosta, mutta vain lieventävät oireita.nu skal lægen ordinere en passende behandling af sygdommen.
nyt lääkäri määrittelee sairauden asianmukainen hoito.er det bedst at kontakte din læge og vælge en passende behandling for din alder.
on parasta ottaa yhteyttä lääkäriisi ja valita sopiva hoito iälle.begynde en passende behandling.
joka välittömästi diagnosoi, aloittaa riittävän hoidon.Efter en passende behandling forudses patienten at leve op til fem år
det er vigtigt at identificere sygdommen i tide og starte en passende behandling.
joten on tärkeää tunnistaa sairaus ajoissa ja aloittaa asianmukainen hoito.Afhængig af årsagerne til forandringen i prolactinniveauet er en kvinde ordineret en passende behandling, som vil bidrage til at normalisere hendes tilstand.
Riippuen syistä, jotka aiheuttivat muutoksen prolaktiinina, naiselle määrätään sopiva hoito, joka auttaa normalisoimaan hänen tilansa.der vil ordinere dig en passende behandling.
joka antaa sinulle riittävän hoidon.Din hudlæge vil vælge en passende behandling under hensyntagen til placering af tumor,
Sinun ihotautilääkäri valitsee asianmukaisen hoidon ottaen huomioon kasvaimen sijainti,Hvis du ikke tager en passende behandling under graviditeten, øges risikoen for komplikationer forbundet med graviditeten.
Jos raskauden aikana älä ota asianmukaista hoitoa, raskauden kulkuun liittyvien komplikaatioiden riski kasvaa.konsultere en læge og starte en passende behandling.
ota yhteys lääkäriin ja aloittaa asianmukainen hoito.
