FULDMAGT - oversættelse til Finsk

• valtuutus
• valtakirja
• valtakirjan
• valtuudet
• toimeksiantoon
• valtakirjaa
• valtuutusta
• vallan
• valtakirjat
• valtuutuksen
• valtuudella
• toimeksiannon

Eksempler på brug af Fuldmagt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Skibsføreren har fuldmagt til at indgå bjærgningskontrakter på ejerens vegne.
Aluksen päälliköllä on oikeus tehdä meripelastussopimus aluksen omistajan puolesta.

Gennem en fuldmagt Lex Artifex LLP.
Kautta Valtakirja Lex Artifex LLP.

Hvordan underskriver jeg en fuldmagt eller en betinget salæraftale korrekt?
Miten allekirjoitan asianajovaltakirjan tai ehdollisen palvelumaksusopimuksen oikein?

Miss White underskrev ikke en fuldmagt, så vi kan sagsøge Dem.
Neiti White ei allekirjoittanut suostu- mustaan, joten voimme haastaa teidät.

Du har ingen fuldmagt.
Teillä ei ole lupaa.

De har også en fuldmagt.
Heillä on myös lupa.

Generalen fik diktatorisk Fuldmagt.
Hallitus sai diktaattorin valtaoikeudet.

Men selvfølgelig, hvis I har en fuldmagt.
Tietenkin, jos teillä on kotietsintälupa.

Du har fuldmagt.
Sinä olet edunvalvoja.

Det er en fuldmagt.
Se on… se on lupalappu.

Du har ikke hans fuldmagt.
Sinulla ei ole hänen valtakirjaansa.

For grupper gælder det, at én original fuldmagt for alle ansøgere i gruppen er tilstrækkelig.
Jos kyseessä on ryhmä, yksi alkuperäinen valtuutusasiakirja riittää ryhmän kaikille hakijoille.

Vi har fuldmagt.
Meillä on lupa.

Hvis retten kræver et separat ægthedscertifikat, fuldmagt, sandhedserklæring, overdragelsesformular
Jos oikeuskäsittelyä varten tarvitaan erillinen valtuutustodistus, valtakirja, todenmukaisuuslausunto, Valtuuttava asiakirja

Hvis kunden forpligter sig til at have elementer leveret de automatisk give fuldmagt til selskabet efter accept af disse vilkår
Kun asiakas sitoutuu olla kohteita toimitetaan ne automaattisesti antaa valtakirja yhtiölle hyväksymisen jälkeen näiden ehtojen

aktionærerne kan give os fuldmagt til at tage sig af den nødvendige ansøgning.
osakkeenomistajat voivat antaa meille valtakirjan, joka huolehtii tarpeellisesta arkistoinnista.

En fuldmagt, der alene hviler på fuldmagtsgiverens erklæring til fuldmægtigen,
Valtuutus, joka perustuu vain valtuuttajan valtuutetulle tekemään tiedonantoon,

Ligesom en tillid, en fuldmagt skaber en relation mellem koncessionsgiveren
Kuten luottamus, valtakirja luo suhdetta myöntäjän

kan give fuldmagt til at træffe beslutninger på deres vegne.
voivat antaa valtakirjan tehdä päätöksiä heidän puolestaan.

Jeg ved, at Deres team i Bruxelles har fuldmagt til at handle fornuftigt i overensstemmelse med EF,
Tiedän, että teidän Brysselin tiimillänne on valtuudet toimia tarkoituksenmukaisesti Euroopan yhteisön