SIGNALERER - oversættelse til Finsk

• merkitsee
• osoittaa
• ilmaisevat
• ilmoittaa
• signaaleja
• viestittää
• kertoo
• signaloi
• viestii
• antaa
• on merkki
• signalointi

Eksempler på brug af Signalerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette mønster signalerer omvendt af en trend,
Tämä kuvio signaloi käänteisen trendin,

Den signalerer, at jeg er stilsikker,
Se kertoo, että välitän ulkonäöstäni,

Aminosyren L-carnitin signalerer kroppen til at omdanne den gemte fedt lige ind energi.
Aminohappo, L-karnitiini signaaleja kehon muuntaa tallennetut rasvan suoraan energiaa.

Et sådant symptom signalerer, at stenene er mest sandsynligt lokaliseret i blæren.
Samankaltainen oire viestii, että kivet ovat todennäköisesti paikallisesti rakossa.

Nogle signalerer fra Kirken.
Joku viestittää kirkolta.

Sammen med den røde LED signalerer symbolet en fejl.
Symboli ja punainen LED ilmaisevat yhdessä virheen.

Gratis Binære optioner signalerer ansøgning om mere end 30 aktiver i 5 tidsrammer.
Binary vaihtoehtoja signaloi hakemuksen yli 30 hyödykkeet 5 aikavälille.

Aminosyren L-carnitin signalerer kroppen at omdanne oplagret fedt til energi.
Aminohappo, L-karnitiini signaaleja kehon muuntaa varastoida rasvaa energiaksi.

Dette signalerer nyrer at få opsuget mere salt
Tämä viestii munuaiset reabsorb enemmän suolaa

Farven blå signalerer, at de er selvsikre,
Sininen kertoo, että olet itsevarma,

Normalt signalerer forhøjede leukocytter i urin af kvinder en sygdom eller graviditet.
Yleensä kohonneita valkosoluja naisten virtsaan ilmaisevat sairauden tai raskauden.

Et andet kanonskud signalerer enden på kampen.
Toinen tykin laukaus viestittää taistelun loppumisesta.

Aminosyren L-carnitin signalerer kroppen til at omdanne den gemte fedt til energi.
Aminohappo, L-karnitiini signaloi elin muuttaa tallennettuja rasvaa energiaksi.

Han signalerer, at der er behov for en alvorlig samtale.
Hän kertoo, että tarvitaan vakavaa keskustelua.

Vi har ikke nok oplysninger til at forsikre dig om dette signalerer systemets pålidelighed.
Meillä ei ole tarpeeksi tietoa vakuuttaa teille tämän viestii järjestelmän luotettavuutta.

Et nyt kanonskud signalerer afslutningen på kampen.
Toinen tykin laukaus viestittää taistelun loppumisesta.

Sammen med den grønne LED signalerer symbolet omformerens driftstilstand.
Symboli ja vihreä LED ilmaisevat yhdessä invertterin toimintatilan.

Glukagon signalerer leveren til at nedbryde lagret glukose,
Glukagoni signaloi maksa hajottaa tallennettu glukoosi

Vi gør altid vores yderste for at være et navn, der signalerer kompetence og troværdighed.
Teemme aina kaikkemme ollaksemme toimija, jonka nimi viestii kyvykkyyttä ja uskottavuutta.

En rød tråd der signalerer professionalisme.
Kulkee punainen lanka, joka kertoo omalaatuisesta.