AF DE DATA , DER - oversættelse til Fransk

• des données qui

Eksempler på brug af Af de data , der på Dansk og deres oversættelser til Fransk

selskabets administrerende direktør uddybet nogle af de data, der findes i hvidbogen og sagde, at" De fleste
le PDG de la société, a développé certaines des données qui peuvent être trouvées dans le livre blanc

den videre bearbejdning af de data, der indsamles ved brug af dette værktøj fra Google
de l'utilisation ultérieure des données qui sont collectées par le biais de cet outil par Google

osv. Som sådan er investigator advares for at undgå over- fortolkning og ekstrapolation af de data, der indsamles udnytte dette præparat.
l'enquêteur est mis en garde pour éviter de trop- l'interprétation et l'extrapolation des données qui sont recueillies en utilisant cette préparation.

kontroller og udvekslingen af de data, der opnås i forbindelse hermed,
le contrôle et l'échange de données qui en découlent sont plus importants

gjorde deres egen uafhængige undersøgelse af de data, der blev skrabet fra telefoner tilbage i 2015 og 2016, at finde, at ikke kun gjorde
a fait leur propre enquête indépendante sur les données qui a été gratté à partir de téléphones de retour dans 2015

Pålideligheden og robustheden af de data, der genereres i den kliniske afprøvning.
La fiabilité et la robustesse des données obtenues lors de l'essai clinique ne soient compromises.

Blavatsky mange af illustrationerne og gav hende mange af de data, der findes i dette værk.
Blavatsky, et lui communiqua la plupart des données que l'on trouve dans ce livre.

Blavatsky mange af illustrationerne og gav hende mange af de data, der kan findes i denne bog.
Blavatsky, et lui communiqua la plupart des données que l'on trouve dans ce livre.

Kun omkring halvdelen af de data, der burde beskyttes, bliver det reelt.
Seulement la moitié des informations qui devraient être protégées le sont réellement.

På dette tidspunkt du kan kontrollere strukturen af de data, der kan hentes fra den korrupte ZIP-fil.
En ce moment, vous pouvez vérifier la structure des données qui peuvent être récupérées à partir du fichier ZIP corrompues.

På dette tidspunkt kan du kontrollere strukturen af de data, der er gendannet fra den korrupte ZIP-fil.
En ce moment, vous pouvez vérifier la structure des données qui sont restaurées à partir du fichier ZIP corrompus.

I denne artikel beskrives det, hvordan du kan slette nogle af de data, der er placeret i StaffHub.
Cet article explique comment supprimer des données qui se trouve dans StaffHub.

Et af dem er den mangelfulde beskyttelse af de data, der indsamles og viderebehandles i institutioner.
L'un d'entre eux réside dans la protection insuffisante des données qui seront collectées et traitées par des institutions.

Vi har ingen indflydelse på arten og omfanget af de data, der indsamles af de respektive sociale netværk via sociale plug-ins.
Nous n'avons aucune influence sur la nature et le volume des données qui sont prélevées par le réseau social respectif via le Social Plug-In.

Nogle af de data, der registreres, når du besøger vores internetsider,
Certaines des données qui sont enregistrées

Du kan finde oplysninger om karakteren af de data, der behandles, og den tilsigtede brug af dem på denne side.
Vous trouverez à cette adresse des informations sur la nature des données qui sont traitées et sur l'utilisation qui en est faite.

Nogle gange er det nødvendigt at se på strukturen af de data, der er gemt i en variabel.
Parfois, il est nécessaire d'examiner la structure de données qui est stocké dans une variable.

Du kan nu kontrollere strukturen af de data, der er hentet fra den korrupte ZIP-fil.
Vous pouvez maintenant vérifier la structure de données qui ont été extraites du fichier ZIP corrompu.

Det ikke har kontakt med nogen af de data, der er vigtige for at dit operativsystem samlede funktionalitet.
Il ne touchez pas les données qui est essentiel à votre système d'exploitation de l'ensemble des fonctionnalités.

Det betyder, at du kan føje kolonner til din statistiktabel til visning af de data, der er mest nyttige for dig.
Vous avez ainsi la possibilité d'ajouter des colonnes au tableau des statistiques pour y afficher les données qui vous sont les plus utiles.