AF DE PROGRAMMER , DER - oversættelse til Fransk

• des programmes qui
• des applications qui

Eksempler på brug af Af de programmer , der på Dansk og deres oversættelser til Fransk

som angiver arten og omfanget af de programmer, der skal gives underretning om.
par une décision définissant la nature et l'importance des programmes qui doivent être communiqués.

På samme måde som de fleste af de programmer, der falder ind under adware kategori,
De même pour la plupart des applications qui tombent dans la catégorie de l'adware,

ved en beslutning, som angiver arten og omfanget af de programmer, der skal gives underretning om.
par une décision défi nissant la nature et l'importance des programmes qui doivent être communiqués.

hjælpen til befolkningerne virkelig kommer frem- jeg hentyder herved særlig til genoplivningen af de programmer, der er blevet afbrudt efter FN's ønske- således at hjælpen når frem til de befolkninger,
les aides à la population civile arrivent véritablement- je me réfère surtout à la réactivation des programmes qui ont été interrompus par la volonté des Nations Unies- aux populations qui ont besoin d'assistance

Med ham som koordinator var vi i stand til at opnå en fortsættelse af finansieringen af de programmer, der udløb i år, og give garantier for
Grâce à son rôle de coordinateur, nous avons pu garantir une continuité des ressources financières pour les programmes qui sont arrivés à terme cette année

Formatering af disse data afhænger af det program, der oprettede eller udnytter den givne fil.
Le formatage de ces données dépend du programme qui a créé ou utilise le fichier donné.

er en del af det program, der hører til Microsoft Windows.
fait partie du programme qui appartient à Microsoft Windows.

DAT-filer kan generelt kun åbnes af det program, der skabte den..
En règle générale, un fichier ne peut être ouvert qu'avec le logiciel qui a permis de le créer.

Rapportgenerering er en unik funktion af det program, der tillader dig at oprette en komplet liste over egenskaber i en bestemt række e-mail-meddelelser, konvertere dem til en CSV fil
La génération de rapports est une caractéristique unique du programme qui vous permet de créer une liste complète des propriétés d'une gamme particulière de messages électroniques,

det er dejligt at overveje arten af det program, der tilbydes, de uddannelsesmæssige moduler kursusplan, kursus stof
il est bon de considérer la nature du programme qui sera offert, le plan de cours des modules éducatifs,

mindst udviklede udviklingslande( LLDC) i Paris i september og udarbejdelsen af det program, der blev vedtaget under denne konference.
pays les moins avancés(PMA) qui s'est tenue à Paris en septembre et la préparation du programme qui y a été adopté.

din computer er blevet ramt af det program, der er kategoriseret som adware.
votre ordinateur a été affecté par le programme, qui est classé comme adware.

FreeDeal er afgjort en af de programmer, der vises uønskede pop-ups.
FreeDeal est certainement un de ces programmes qui affichent des pop-ups indésirables.

Trin 3: Begrænsning af de programmer, der kører ved opstart.
Etape 3- Neutralisez les programmes qui se chargent au démarrage.

Pw er et af de programmer, der præsenteres som magtfulde shopping hjælpere.
Pw est l'un de ces programmes qui sont présentés comme aides commerçantes puissantes.

Karatoh er ikke et af de programmer, der kan være downloadet direkte.
Karatoh n'est pas une de ces applications qui peuvent être téléchargées directement.

Unisales er absolut ikke et af de programmer, der skjuler fra brugeren.
Unisales n'est certainement pas une de ces applications qui cachent de l'utilisateur.

Net er et af de programmer, der spredes ved hjælp af illoyal distributionsteknikker.
Net est l'un de ces programmes qui sont propagent à l'aide de techniques de distribution inéquitable.

Xyz er et af de programmer, der er skabt til reklame formål alene.
Xyz est l'un de ces programmes qui sont créés pour la publicité seulement.

ComON er et af de programmer, der kan nemt starte forskellige problemer og gener.
ComON est l'un de ces programmes qui peuvent facilement lancer des divers problèmes et inconvénients.