AF DE PROGRAMMER , DER - oversættelse til Spansk

• de los programas que
• de las aplicaciones que

Eksempler på brug af Af de programmer , der på Dansk og deres oversættelser til Spansk

CCleaner har aldrig været et af de programmer, der installerer uønskede ting på din computer.
CCleaner nunca ha sido uno de esos programas que instalan elementos indeseados en tu equipo.

Cyclon Gems er et af de programmer, der lover at forbedre din browsing-oplevelse ved at tilbyde forskellige former for tilbud og kampagner.
Cyclon Gems es una de esas aplicaciones que prometen intensificar su experiencia de navegación de diferentes tipos de ofertas y promociones.

Com er et af de programmer, der ser nyttigt først
Com es una de esas aplicaciones que parecen útiles al principio

Denne særlige software er en af de programmer, der kan kun skade dig
Este software en particular es uno de esos programas que solo pueden afectar a usted

Et af de programmer, der garanterer planlægning af strategiske liv, er programmet optima xl.
Uno de estos programas que lo ayudan a planificar vidas estratégicas es el programa optima xl.

I denne artikel vil jeg diskutere den resterende halvdel af de programmer, der er nyttige i den frie gruppe.
En el último artículo discutiré la segunda página de programas que son útiles en el grupo gratuito.

er WizLine Toolbar et af de programmer, der ikke betragtes som virus.
WizLine Toolbar es uno de esos programas que no son virus.

Jeg vil gerne sige, at programmet Den Europæiske Kulturhovedstad er det mest betydningsfulde af de programmer, der betoner vores kontinents kulturelle enhed.
Quiero manifestar que el programa de las Capitales Europeas de la Cultura es el programa que más destaca la unidad cultural de nuestro continente.

programmet formået at ændre Windows Nøgler i Registreringsdatabasen for at være en af de programmer, der startes automatisk.
el programa logró modificar Windows Claves del Registro para ser una de esas aplicaciones que se inician automáticamente.

Aksen i denne politik fremgår af de programmer, der skal iværksættes med henblik på 1992.
El eje de su política lo constituyen los programas que apuntan al objetivo de 1992.

universitetet demonstrerer, at kvaliteten af de programmer, der undervises i Dubai, svarer til dem på hjemmecampus i London.
la Universidad demuestre que la calidad de los programas que se imparten en Dubai es equivalente a la de los campus de Londres.

Hvis din computers operativsystem- eller et af de programmer, der kører på din computer- har en uafhjulpet sårbarhed,
Si el sistema operativo de tu computadora(o una de las aplicaciones que se ejecutan allí) tiene una vulnerabilidad sin parche,

må jeg dog understrege betydningen af de programmer, der drøftes, for et lands økonomi,
debo enfatizar la importancia de los programas que están debatiendo para la economía de un país,

For at gøre processen glattere er Wondershare MobileTrans et af de programmer, der sikrer, at data mellem IOS og Huawei enheder overføres med blot et klik.
Para hacer el proceso más suave dr. fone- Copiar- Transferencia Telefónica es una de las aplicaciones que asegura que los datos entre los dispositivos iOS y Huawei sean transferidos con sólo un clic.

Endvidere gennemgår University Board of University University KHDA alle programmer, der tilbydes i Dubai for at sikre, at kvaliteten af de programmer, der undervises i Dubai, svarer til dem på hjemmecampus i London.
Además, la Junta Internacional de Garantía de Calidad de la Universidad de KHDA revisa todos los programas que se ofrecen en Dubai para garantizar que la calidad de los programas que se imparten en Dubai sea equivalente a los del campus de Londres.

Hvis din computers operativsystem- eller et af de programmer, der kører på din computer- har en uafhjulpet sårbarhed, downloades et ondsindet
Si el sistema operativo del ordenador(o una de las aplicaciones que se ejecuten en este)

Excel-filer, der almindeligvis kaldes regneark, er et af de programmer, der følger med din Microsoft Office Suite,
Los archivos de Excel comúnmente conocidos como hojas de cálculo es una de las aplicaciones que viene con su Microsoft Office Suite,

Det er ikke ualmindeligt at se en app i Google Play Store, der forsøger at indsætte malware på din smartphone på trods af de automatiske sikkerhedsfunktioner filtre passerer Google for hvert af de programmer, der er uploadet.
No es raro ver una aplicación en la Play Store Google que intente introducir malware en nuestro smartphone a pesar de los filtros de seguridad automáticos que pasa Google por cada una de las aplicaciones que se suben.

Et af de mest kritiserede restriktioner er offentligt anvende restriktioner placering( etableret dog af udvikleren) i nogle af de programmer, der kan findes på det officielle marked af Google.
Una de las restricciones más criticadas públicamente es la aplicación de restricciones por ubicación(establecida, no obstante, por el desarrollador) en algunas de las aplicaciones que podemos encontrar en este market oficial de Google.

Tip til brug af Windows Media center Windows MediaPlayer er et af de programmer, der sørger for, at brugeren får den samme funktionalitet samt den samlede medier spiller erfaring er stil og klasse.
Windows media player es uno de esos programas que se cerciora de que el usuario recibe la misma funcionalidad, así como los medios de comunicación general jugar experiencia son clase y estilo.